Font Size
Gênesis 9:17-19
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
Gênesis 9:17-19
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
17 O arco-íris é o sinal da aliança que estou fazendo com todos os seres vivos que vivem na terra.
Noé e os seus filhos
18 Os filhos de Noé, que saíram da barca com ele, foram Sem, Cam e Jafé (Cam foi o pai de Canaã.). 19 Esses três foram os filhos de Noé, e os descendentes deles se espalharam pelo mundo inteiro.
Read full chapter
Genesis 9:17-19
Amplified Bible, Classic Edition
Genesis 9:17-19
Amplified Bible, Classic Edition
17 And God said to Noah, This [rainbow] is the token or sign of the covenant or solemn pledge which I have established between Me and all flesh upon the earth.
18 The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan [born later].
19 These are the three sons of Noah, and from them the whole earth was overspread and stocked with inhabitants.
Read full chapter
Genesis 9:17-19
New International Version
Genesis 9:17-19
New International Version
17 So God said to Noah, “This is the sign of the covenant(A) I have established between me and all life on the earth.”
The Sons of Noah
18 The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth.(B) (Ham was the father of Canaan.)(C) 19 These were the three sons of Noah,(D) and from them came the people who were scattered over the whole earth.(E)
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) 
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.