Add parallel Print Page Options

14 Então o SENHOR Deus disse à cobra:

—Por ter feito isso,
    maldita seja você entre todos os animais.
Sobre o seu ventre terá que rastejar
    e comerá do pó da terra durante toda a sua vida.
15 Farei com que você e a mulher sejam inimigas,
    e que a sua descendência e a dela também sejam inimigas.
A descendência da mulher ferirá a sua cabeça
    e você ferirá o calcanhar da descendência dela.

16 E à mulher Deus disse:

—O seu trabalho será muito duro,
    e também a sua gravidez;[a]
com dores, dará à luz filhos.
    O seu desejo será o de dominar o seu marido,
mas será ele quem a dominará.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.16 O seu trabalho (…) gravidez Ou “Aumentarei as suas dores de parto”.
  2. 3.16 O seu desejo (…) dominará Ou “O seu desejo será estar com o seu marido, mas ele a dominará”. Tradução difícil. Ver a mesma expressão, num contexto diferente, em Gn 4.7.