Add parallel Print Page Options

Assim acabou a criação do céu e da terra,
    e de tudo o que neles existe.
No sexto[a] dia Deus terminou
    todo o seu trabalho;
e ele descansou no sétimo dia
    de todas as obras que ele tinha feito.
Deus abençoou o sétimo dia
    e fez dele um dia santo,
porque foi nesse dia que Deus completou
    todo o seu trabalho de criação.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.2 sexto Segundo a LXX e o texto siríaco. O TM tem: “sétimo”.

Assim, os céus, e a terra, e todo o seu exército foram acabados. E, havendo Deus acabado no dia sétimo a sua obra, que tinha feito, descansou no sétimo dia de toda a sua obra, que tinha feito. E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra, que Deus criara e fizera.

Read full chapter

Assim terminou a criação do céu, e da terra, e de tudo o que há neles. No sétimo dia Deus acabou de fazer todas as coisas e descansou de todo o trabalho que havia feito. Então abençoou o sétimo dia e o separou como um dia sagrado, pois nesse dia ele acabou de fazer todas as coisas e descansou.

Read full chapter

Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.(A)

By the seventh day(B) God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.(C) Then God blessed the seventh day and made it holy,(D) because on it he rested(E) from all the work of creating(F) that he had done.

Read full chapter