Gênesis 1:1-2
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
A criação do mundo
1 No princípio Deus criou[a]
o céu e a terra.
2 A terra não tinha forma e não tinha nada nela,
a escuridão cobria o mar profundo,
e o Espírito de Deus[b] circulava
sobre as águas.
Footnotes
- 1.1 No princípio Deus criou Ou “No princípio, quando Deus criou”.
- 1.2 Espírito de Deus Ou “um vento de Deus”. Ver Jr 10.12-13.
Gênesis 1:1-2
Almeida Revista e Corrigida 2009
A criação do céu e da terra e de tudo o que neles se contém
1 No princípio, criou Deus os céus e a terra. 2 E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
Read full chapter
Gênesis 1:1-2
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
A criação do Universo e da raça humana
1 No começo Deus criou os céus e a terra. 2 A terra era um vazio, sem nenhum ser vivente, e estava coberta por um mar profundo. A escuridão cobria o mar, e o Espírito de Deus se movia por cima da água.
Read full chapter
Gênesis 1:1-2
Nova Versão Transformadora
A criação
1 No princípio, Deus criou os céus e a terra.[a] 2 A terra era sem forma e vazia, a escuridão cobria as águas profundas, e o Espírito de Deus se movia sobre a superfície das águas.
Read full chapterFootnotes
- 1.1 Ou No princípio, quando Deus criou os céus e a terra…; ou Quando Deus começou a criar os céus e a terra …
Gênesis 1:1-2
Nova Versão Internacional
O Princípio
1 No princípio Deus criou os céus e a terra.[a]
2 Era a terra sem forma e vazia; trevas cobriam a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
Read full chapterFootnotes
- 1.1-3 Ou Quando Deus começou a criar os céus e a terra 2 sendo a terra ..., 3 disse Deus: ...
© 1999, 2014, 2017 Bible League International
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.