Font Size
Génesis 48:7-9
La Biblia de las Américas
Génesis 48:7-9
La Biblia de las Américas
7 En cuanto a mí, cuando vine de Padán(A), Raquel se me murió[a] en la tierra de Canaán, en el camino, cuando faltaba todavía cierta distancia para llegar a Efrata, y la sepulté allí en el camino a Efrata, esto es Belén(B).
8 Cuando Israel vio a los hijos de José(C), dijo: ¿Quiénes son estos? 9 Y José respondió a su padre: Son mis hijos, los que Dios me ha dado aquí(D). Y él dijo: Acércalos a mí, te ruego, para que yo los bendiga(E).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 48:7 Lit., Raquel murió sobre mí
Génesis 48:7-9
Nueva Versión Internacional
Génesis 48:7-9
Nueva Versión Internacional
7 Cuando yo regresaba de Padán,[a] se me murió Raquel cerca de Efrata, en tierra de Canaán, y allí la sepulté junto al camino de Efrata, es decir, Belén.
8 Al ver a los hijos de José, Israel preguntó:
—Y estos chicos, ¿quiénes son?
9 —Son los hijos que Dios me ha concedido aquí —respondió José a su padre.
Entonces Israel dijo:
—Acércalos, por favor, para que les dé mi bendición.
Read full chapterFootnotes
- 48:7 Padán. Es decir, el noroeste de Mesopotamia.
Genesis 48:7-9
New International Version
Genesis 48:7-9
New International Version
7 As I was returning from Paddan,[a](A) to my sorrow(B) Rachel died in the land of Canaan while we were still on the way, a little distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).(C)
8 When Israel(D) saw the sons of Joseph,(E) he asked, “Who are these?”
9 “They are the sons God has given me here,”(F) Joseph said to his father.
Then Israel said, “Bring them to me so I may bless(G) them.”
Footnotes
- Genesis 48:7 That is, Northwest Mesopotamia
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.