Font Size
Génesis 48:2-4
Nueva Biblia de las Américas
Génesis 48:2-4
Nueva Biblia de las Américas
2 Cuando se le avisó a Jacob: «Su hijo José ha venido a usted»; entonces Israel hizo un esfuerzo[a] y se sentó en la cama.
3 Y Jacob dijo a José: «El Dios Todopoderoso[b](A) se me apareció en Luz(B), en la tierra de Canaán. Me bendijo, 4 y me dijo: “Yo te haré fecundo y te multiplicaré. Y haré de ti multitud de pueblos y daré esta tierra a tu descendencia[c] después de ti en posesión perpetua(C)”.
Read full chapter
Génesis 48:2-4
Reina-Valera 1960
Génesis 48:2-4
Reina-Valera 1960
2 Y se le hizo saber a Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene a ti. Entonces se esforzó Israel, y se sentó sobre la cama, 3 y dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo, 4 y me dijo: He aquí yo te haré crecer, y te multiplicaré, y te pondré por estirpe de naciones; y daré esta tierra a tu descendencia después de ti por heredad perpetua.(A)
Read full chapter
Génesis 48:2-4
Nueva Versión Internacional
Génesis 48:2-4
Nueva Versión Internacional
2 Cuando avisaron a Jacob que su hijo venía a verlo, Israel hizo un esfuerzo, se sentó en la cama 3 y dijo a José:
—El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán, y me bendijo 4 con esta promesa: “Te haré fecundo, te multiplicaré, y haré que tus descendientes formen una comunidad de naciones. Además, a tu descendencia daré esta tierra como su posesión perpetua”.
Read full chapter
Genesis 48:2-4
New International Version
Genesis 48:2-4
New International Version
2 When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel(A) rallied his strength and sat up on the bed.
3 Jacob said to Joseph, “God Almighty[a](B) appeared to me at Luz(C) in the land of Canaan, and there he blessed me(D) 4 and said to me, ‘I am going to make you fruitful and increase your numbers.(E) I will make you a community of peoples, and I will give this land(F) as an everlasting possession to your descendants after you.’(G)
Footnotes
- Genesis 48:3 Hebrew El-Shaddai
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.