Add parallel Print Page Options

Y Faraón dijo a José[a]: «Tu padre y tus hermanos han venido a ti. La tierra de Egipto está a tu disposición[b]. En lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos(A). Que habiten en la tierra de Gosén, y si sabes que hay hombres capaces entre ellos(B), ponlos a cargo[c] de mi ganado». José trajo a su padre Jacob y lo presentó a[d] Faraón. Jacob bendijo a Faraón(C). Y Faraón preguntó a Jacob: «¿Cuántos años tienes?[e]». Entonces Jacob respondió a Faraón: «Los años[f] de mi peregrinación son 130 años(D); pocos y malos han sido los años[g] de mi vida, y no han alcanzado a los años[h] que mis padres vivieron[i] en los días de su peregrinación(E)». 10 Y Jacob bendijo a Faraón(F), y salió de su presencia[j].

11 Así, pues, José estableció[k] allí a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra(G), en la tierra de Ramsés(H), como Faraón había mandado.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 47:5 Lit. a José, diciendo.
  2. Génesis 47:6 Lit. delante de ti.
  3. Génesis 47:6 Lit. nómbralos jefes.
  4. Génesis 47:7 Lit. puso delante de.
  5. Génesis 47:8 Lit. ¿Cuántos son los días de los años de tu vida?
  6. Génesis 47:9 Lit. días de los años.
  7. Génesis 47:9 Lit. días de los años.
  8. Génesis 47:9 Lit. días de los años.
  9. Génesis 47:9 Lit. de la vida de mis padres.
  10. Génesis 47:10 Lit. de la presencia de Faraón.
  11. Génesis 47:11 Lit. hizo habitar.