Font Size
Génesis 31:50
La Biblia de las Américas
Génesis 31:50
La Biblia de las Américas
50 Si maltratas a mis hijas, o si tomas otras mujeres además de mis hijas, aunque nadie lo sepa[a], mira, Dios es testigo entre tú y yo(A).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 31:50 Lit., ningún hombre esté con nosotros
Genesis 31:50
New International Version
Genesis 31:50
New International Version
50 If you mistreat(A) my daughters or if you take any wives besides my daughters, even though no one is with us, remember that God is a witness(B) between you and me.”(C)
Genesis 31:50
King James Version
Genesis 31:50
King James Version
50 If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
Read full chapter
Jeremías 29:23
La Biblia de las Américas
Jeremías 29:23
La Biblia de las Américas
23 Porque obraron neciamente en Israel(A), cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos(B) y hablaron en mi nombre palabras falsas que no les mandé(C). Yo soy el que sabe y soy testigo —declara el Señor(D)».
Read full chapter
Jeremiah 29:23
New International Version
Jeremiah 29:23
New International Version
Jeremiah 29:23
King James Version
Jeremiah 29:23
King James Version
23 Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.
Read full chapter
Jeremías 42:5
La Biblia de las Américas
Jeremías 42:5
La Biblia de las Américas
5 Y ellos dijeron a Jeremías: Que el Señor sea un testigo(A) veraz y fiel contra nosotros si no obramos conforme a toda palabra que el Señor tu Dios te mande para nosotros.
Read full chapter
Jeremiah 42:5
New International Version
Jeremiah 42:5
New International Version
5 Then they said to Jeremiah, “May the Lord be a true(A) and faithful(B) witness(C) against us if we do not act in accordance with everything the Lord your God sends you to tell us.
Jeremiah 42:5
King James Version
Jeremiah 42:5
King James Version
5 Then they said to Jeremiah, The Lord be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the Lord thy God shall send thee to us.
Read full chapter
Miqueas 1:2
La Biblia de las Américas
Miqueas 1:2
La Biblia de las Américas
2 Oíd, pueblos todos[a],
escucha, tierra y cuanto hay en ti(A);
sea el Señor Dios[b] testigo contra vosotros(B),
el Señor desde su santo templo.
Footnotes
- Miqueas 1:2 Lit., todos ellos
- Miqueas 1:2 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
Micah 1:2
King James Version
Micah 1:2
King James Version
2 Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy temple.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.