A A A A A
Bible Book List

Génesis 3:16 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

16 A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera los dolores en tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; y tu deseo será para tu marido,[a] y él se enseñoreará de ti.

Footnotes:

  1. Génesis 3:16 O, tu voluntad será sujeta a tu marido.
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Génesis 3:16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

16 Luego le dijo a la mujer:

«Haré más agudo el dolor de tu embarazo,
    y con dolor darás a luz.
Y desearás controlar a tu marido,
    pero él gobernará sobre ti[a]».

Footnotes:

  1. 3:16 O Y aunque tendrás deseo por tu marido, / él gobernará sobre ti.
Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Génesis 3:16 Traducción en lenguaje actual (TLA)

16 A la mujer le dijo:

«Cuando tengas tus hijos,
¡haré que los tengas con muchos dolores!
A pesar de todo,
desearás tener hijos con tu esposo,
y él será quien te domine».

Viewing of
Cross references
Footnotes