Font Size
Génesis 26:13-15
Reina-Valera 1960
Génesis 26:13-15
Reina-Valera 1960
13 El varón se enriqueció, y fue prosperado, y se engrandeció hasta hacerse muy poderoso. 14 Y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y mucha labranza; y los filisteos le tuvieron envidia. 15 Y todos los pozos que habían abierto los criados de Abraham su padre en sus días, los filisteos los habían cegado y llenado de tierra.
Read full chapter
Genesis 26:13-15
New English Translation
Genesis 26:13-15
New English Translation
13 The man became wealthy.[a] His influence continued to grow[b] until he became very prominent. 14 He had[c] so many sheep[d] and cattle[e] and such a great household of servants that the Philistines became jealous of[f] him. 15 So the Philistines took dirt and filled up[g] all the wells that his father’s servants had dug back in the days of his father Abraham.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 26:13 tn Heb “great.” In this context the statement refers primarily to Isaac’s material wealth, although reputation and influence are included.
- Genesis 26:13 tn Heb “and he went, going and becoming great.” The construction stresses that his growth in possessions and power continued steadily.
- Genesis 26:14 tn Heb “and there was to him.”
- Genesis 26:14 tn Heb “possessions of sheep.”
- Genesis 26:14 tn Heb “possessions of cattle.”
- Genesis 26:14 tn The Hebrew verb translated “became jealous of” refers here to intense jealousy or envy that leads to hostile action (see v. 15).
- Genesis 26:15 tn Heb “and the Philistines stopped them up and filled them with dirt.”
Genesis 26:13-15
New International Version
Genesis 26:13-15
New International Version
13 The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.(A) 14 He had so many flocks and herds and servants(B) that the Philistines envied him.(C) 15 So all the wells(D) that his father’s servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up,(E) filling them with earth.
Genesis 26:13-15
King James Version
Genesis 26:13-15
King James Version
13 And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
14 For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
15 For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.