Add parallel Print Page Options

23 Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; esta será llamada Varona,[a] porque del varón[b] fue tomada. 24 Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.(A) 25 Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 2:23 Heb. Ishshah.
  2. Génesis 2:23 Heb. Ish.

23 el cual exclamó:

«Esta sí es hueso de mis huesos
    y carne de mi carne.
Se llamará “mujer”[a]
    porque del hombre fue sacada».

24 Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer, y los dos llegarán a ser uno solo.[b]

25 En ese tiempo el hombre y la mujer estaban desnudos, pero no se avergonzaban.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:23 En hebreo, la palabra que significa mujer (’ishah) suena como la palabra que significa hombre (’ish).
  2. 2:24 llegarán a ser uno solo. Trad. llegarán a ser una sola carne.

23 Y el hombre dijo:

Esta es ahora hueso de mis huesos,
y carne de mi carne(A);
ella[a] será llamada mujer[b],
porque del hombre[c] fue tomada.

24 Por tanto el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y serán una sola carne(B). 25 Y estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 2:23 Lit., esta
  2. Génesis 2:23 Heb., ishshah
  3. Génesis 2:23 Heb., ish