Génesis 2:16-18
Traducción en lenguaje actual
16 pero claramente le dijo: «Puedes comer de todos los árboles que hay en el jardín, 17 pero no del árbol del conocimiento del bien y del mal. Si comes de ese árbol, te juro que morirás».
18 Luego Dios dijo: «No está bien que el hombre esté solo. Voy a hacerle alguien que lo acompañe y lo ayude».
Read full chapter
Génesis 2:16-18
La Biblia de las Américas
16 Y ordenó el Señor Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer(A), 17 pero del árbol del conocimiento[a] del bien y del mal no comerás[b], porque el día que de él comas, ciertamente morirás(B).
Formación de la mujer
18 Y el Señor Dios dijo: No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea[c](C).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 2:17 O, de la ciencia
- Génesis 2:17 Lit., no comerás de él
- Génesis 2:18 Lit., que le corresponda
Genesis 2:16-18
Tree of Life Version
16 Then Adonai Elohim commanded the man saying, “From all the trees of the garden you are most welcome to eat. 17 But of the Tree of the Knowledge of Good and Evil you must not eat. For when you eat from it, you most assuredly will die!
18 Then Adonai Elohim said, “It is not good for the man to be alone. Let Me make a well-matched helper for him.”
Read full chapterCopyright © 2000 by United Bible Societies
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.