Font Size
Génesis 11:8-10
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Génesis 11:8-10
Nueva Versión Internacional (Castilian)
8 De esta manera el Señor los dispersó desde allí por toda la tierra, y por lo tanto dejaron de construir la ciudad. 9 Por eso a la ciudad se le llamó Babel,[a] porque fue allí donde el Señor confundió el idioma de toda la gente de la tierra, y de donde los dispersó por todo el mundo.
Descendientes de Sem(A)
10 Esta es la historia de Sem:
Dos años después del diluvio, cuando Sem tenía cien años, nació su hijo Arfaxad.
Read full chapterFootnotes
- 11:9 En hebreo, Babel suena como el verbo que significa confundir.
Genesis 11:8-10
New International Version
Genesis 11:8-10
New International Version
8 So the Lord scattered them from there over all the earth,(A) and they stopped building the city. 9 That is why it was called Babel[a](B)—because there the Lord confused the language(C) of the whole world.(D) From there the Lord scattered(E) them over the face of the whole earth.
From Shem to Abram(F)
10 This is the account(G) of Shem’s family line.
Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father[b] of Arphaxad.(H)
Footnotes
- Genesis 11:9 That is, Babylon; Babel sounds like the Hebrew for confused.
- Genesis 11:10 Father may mean ancestor; also in verses 11-25.
Genesis 11:8-10
King James Version
Genesis 11:8-10
King James Version
8 So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
9 Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth.
10 These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
Read full chapter
Genesis 11:8-10
English Standard Version
Genesis 11:8-10
English Standard Version
8 So (A)the Lord dispersed them from there over the face of all the earth, and they left off building the city. 9 Therefore its name was called (B)Babel, because there the Lord confused[a] the language of all the earth. And from there the Lord dispersed them over the face of all the earth.
Shem's Descendants
10 (C)These are the generations of Shem. When Shem was 100 years old, he fathered Arpachshad two years after the flood.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 11:9 Babel sounds like the Hebrew for confused
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.