Add parallel Print Page Options

Pero carne con su vida, es decir, con su sangre(A), no comerán.

Read full chapter

Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.(A)

Read full chapter

17 Estatuto perpetuo será por todas sus generaciones, dondequiera que ustedes habiten(A): ninguna grasa ni ninguna sangre comerán(B)”».

Read full chapter

17 Estatuto perpetuo será por vuestras edades, dondequiera que habitéis, que ninguna grosura ni ninguna sangre comeréis.

Read full chapter

Ley acerca de la sangre

10 ”Si algún hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que residen entre ellos, come sangre, Yo pondré Mi rostro contra esa persona que coma sangre(A), y la exterminaré de entre su pueblo(B). 11 Porque la vida de la carne está en la sangre(C), y Yo se la he dado a ustedes sobre el altar para hacer expiación por sus almas. Porque es la sangre, por razón de la vida, la que hace expiación(D)”. 12 Por tanto dije a los israelitas: “Ninguna persona entre ustedes comerá sangre; tampoco comerá sangre ningún extranjero que reside entre ustedes”. 13 Y cuando algún hombre de los israelitas o de los extranjeros que residen entre ellos, que al cazar capture un animal o un ave que sea permitido comer, derramará su sangre y la cubrirá con tierra(E).

14 »Porque la vida de toda carne es su sangre(F). Por tanto, dije a los israelitas: “No comerán la sangre de ninguna carne, porque la vida de toda carne es su sangre; cualquiera que la coma será exterminado”.

Read full chapter

Prohibición de comer la sangre

10 Si cualquier varón de la casa de Israel, o de los extranjeros que moran entre ellos, comiere alguna sangre, yo pondré mi rostro contra la persona que comiere sangre, y la cortaré de entre su pueblo.(A) 11 Porque la vida de la carne en la sangre está, y yo os la he dado para hacer expiación sobre el altar por vuestras almas; y la misma sangre hará expiación(B) de la persona. 12 Por tanto, he dicho a los hijos de Israel: Ninguna persona de vosotros comerá sangre, ni el extranjero que mora entre vosotros comerá sangre. 13 Y cualquier varón de los hijos de Israel, o de los extranjeros que moran entre ellos, que cazare animal o ave que sea de comer, derramará su sangre y la cubrirá con tierra.

14 Porque la vida de toda carne es su sangre; por tanto, he dicho a los hijos de Israel: No comeréis la sangre de ninguna carne, porque la vida de toda carne es su sangre; cualquiera que la comiere será cortado.

Read full chapter

26 ”No comerán cosa alguna con su sangre(A), ni serán adivinos ni agoreros(B).

Read full chapter

26 No comeréis cosa alguna con sangre.(A) No seréis agoreros, ni adivinos.(B)

Read full chapter

16 Solo que ustedes no comerán la sangre(A); la derramarán sobre la tierra(B) como el agua.

Read full chapter

16 Solamente que sangre no comeréis;(A) sobre la tierra la derramaréis como agua.

Read full chapter

23 Solo cuídate de no comer la sangre(A), porque la sangre es la vida[a], y no comerás la vida[b] con la carne.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 12:23 Lit. el alma.
  2. Deuteronomio 12:23 Lit. el alma.

23 Solamente que te mantengas firme en no comer sangre; porque la sangre es la vida, y no comerás la vida juntamente con su carne.

Read full chapter

20 sino que les escribamos que se abstengan de cosas contaminadas[a] por los ídolos(A), de fornicación, de lo estrangulado y de sangre(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 15:20 Lit. las contaminaciones.

20 sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos,(A) de fornicación,(B) de ahogado y de sangre.(C)

Read full chapter