Génesis 8

Nueva Traducción Viviente

La inundación se retira

8 Entonces Dios se acordó de Noé y de todos los animales salvajes y domésticos que estaban con él en el barco. Envió un viento que soplara sobre la tierra, y las aguas del diluvio comenzaron a retirarse. ² Las aguas subterráneas dejaron de fluir y se detuvieron las lluvias torrenciales que caían del cielo. ³ Entonces las aguas del diluvio se retiraron de la tierra en forma gradual. Después de ciento cincuenta días, ⁴ exactamente cinco meses después de que comenzó el diluvio,^[a] el barco se detuvo sobre las montañas de Ararat. ⁵ Dos meses y medio más tarde,^[b] mientras las aguas seguían bajando, otras cumbres se hicieron visibles.

⁶ Pasados otros cuarenta días, Noé abrió la ventana que había hecho en el barco ⁷ y soltó un cuervo. El pájaro voló ida y vuelta hasta que las aguas del diluvio terminaron de secarse sobre la tierra. ⁸ También soltó una paloma para ver si el agua se había retirado y si la paloma podía encontrar suelo seco; ⁹ pero la paloma no pudo encontrar ningún lugar donde posarse, porque el agua aún cubría la tierra. Así que volvió al barco, y Noé extendió su mano y metió la paloma adentro. ¹⁰ Después de esperar otros siete días, Noé volvió a soltar la paloma; ¹¹ esta vez la paloma regresó a él por la tarde con una hoja de olivo fresca en su pico. Entonces Noé supo que las aguas del diluvio se habían retirado casi por completo. ¹² Esperó otros siete días y volvió a soltar la paloma. Esta vez el ave no regresó.

¹³ Ahora Noé tenía seiscientos un años de edad. El primer día del nuevo año, diez meses y medio después del comienzo del diluvio,^[c] las aguas del diluvio se habían secado de la tierra casi por completo. Noé levantó la cubierta del barco y vio que la superficie de la tierra se estaba secando. ¹⁴ Pasaron otros dos meses,^[d] ¡y por fin la tierra quedó seca!

¹⁵ Entonces Dios le dijo a Noé: ¹⁶ «Todos ustedes—tú y tu esposa, y tus hijos y sus esposas—salgan del barco. ¹⁷ Suelta a todos los animales—las aves, los animales y los animales pequeños que corren por el suelo—para que puedan ser fructíferos y se multipliquen por toda la tierra».

¹⁸ Entonces Noé, su esposa, sus hijos y las esposas de sus hijos salieron del barco; ¹⁹ y todos los animales, grandes y pequeños, y las aves salieron del barco, pareja por pareja.

²⁰ Luego Noé construyó un altar al Señor y allí sacrificó como ofrendas quemadas los animales y las aves que habían sido aprobados para ese propósito.^{[e] 21} Al Señor le agradó el aroma del sacrificio y se dijo a sí mismo: «Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa de los seres humanos, aun cuando todo lo que ellos piensen o imaginen se incline al mal desde su niñez. Nunca más volveré a destruir a todos los seres vivos. ²² Mientras la tierra permanezca, habrá cultivos y cosechas, frío y calor, verano e invierno, día y noche».