Font Size
Génesis 42:23
La Biblia de las Américas
Génesis 42:23
La Biblia de las Américas
23 Ellos, sin embargo, no sabían que José los entendía, porque había un intérprete entre él y ellos.
Read full chapter
Génesis 42:23
Reina-Valera 1960
Génesis 42:23
Reina-Valera 1960
23 Pero ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.
Read full chapter
Génesis 42:23
Nueva Versión Internacional
Génesis 42:23
Nueva Versión Internacional
23 Como José les hablaba por medio de un intérprete, ellos no sabían que él entendía todo lo que estaban diciendo.
Read full chapter
Éxodo 4:11
La Biblia de las Américas
Éxodo 4:11
La Biblia de las Américas
11 Y el Señor le dijo: ¿Quién ha hecho la boca del hombre? ¿O quién hace al hombre mudo o sordo, con vista o ciego(A)? ¿No soy yo, el Señor?
Read full chapter
Éxodo 4:11
Reina-Valera 1960
Éxodo 4:11
Reina-Valera 1960
11 Y Jehová le respondió: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿o quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo Jehová?
Read full chapter
Éxodo 4:11
Nueva Versión Internacional
Éxodo 4:11
Nueva Versión Internacional
11 —¿Y quién le puso la boca al hombre? —respondió el Señor—. ¿Acaso no soy yo, el Señor, quien lo hace sordo o mudo, quien le da la vista o se la quita?
Read full chapter
Deuteronomio 28:49
La Biblia de las Américas
Deuteronomio 28:49
La Biblia de las Américas
49 El Señor levantará contra ti una nación de lejos, desde el extremo de la tierra(A), que descenderá rauda como águila(B), una nación cuya lengua no entenderás(C),
Read full chapter
Deuteronomio 28:49
Reina-Valera 1960
Deuteronomio 28:49
Reina-Valera 1960
49 Jehová traerá contra ti una nación de lejos, del extremo de la tierra, que vuele como águila, nación cuya lengua no entiendas;
Read full chapter
Deuteronomio 28:49
Nueva Versión Internacional
Deuteronomio 28:49
Nueva Versión Internacional
49 El Señor levantará contra ti una nación muy lejana, cuyo idioma no podrás entender; vendrá de los confines de la tierra, veloz como un águila.
Read full chapter
Isaías 33:19
La Biblia de las Américas
Isaías 33:19
La Biblia de las Américas
19 No verás más al pueblo feroz,
pueblo de habla incomprensible, que nadie entiende[a],
de lengua tartamuda, que nadie comprende[b](A).
Footnotes
- Isaías 33:19 Lit., de profundidad de labios, sin oír
- Isaías 33:19 Lit., no hay entendimiento
Isaías 33:19
Reina-Valera 1960
Isaías 33:19
Reina-Valera 1960
19 No verás a aquel pueblo orgulloso, pueblo de lengua difícil de entender, de lengua tartamuda que no comprendas.
Read full chapter
Isaías 33:19
Nueva Versión Internacional
Isaías 33:19
Nueva Versión Internacional
19 No verás más a ese pueblo insolente,
a ese pueblo de idioma confuso,
de lengua extraña e incomprensible.
Jeremías 5:15
La Biblia de las Américas
Jeremías 5:15
La Biblia de las Américas
15 He aquí, voy a traer de lejos una nación contra vosotros(A), oh casa de Israel —declara el Señor.
Es una nación fuerte,
es una nación antigua,
una nación cuya lengua no conoces,
y no podrás entender lo que hable(B).
Jeremías 5:15
Reina-Valera 1960
Jeremías 5:15
Reina-Valera 1960
15 He aquí yo traigo sobre vosotros gente de lejos, oh casa de Israel, dice Jehová; gente robusta, gente antigua, gente cuya lengua ignorarás, y no entenderás lo que hablare.
Read full chapter
Jeremías 5:15
Nueva Versión Internacional
Jeremías 5:15
Nueva Versión Internacional
15 Pueblo de Israel,
voy a traer contra ustedes una nación lejana,
una nación fuerte y antigua,
una nación cuyo idioma no conocen,
cuyo lenguaje no entienden»,
afirma el Señor.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.