Génesis 40:8
La Biblia de las Américas
8 Y ellos le respondieron: Hemos tenido[a] un sueño y no hay nadie que lo interprete(A). Entonces José les dijo: ¿No pertenecen a Dios las interpretaciones(B)? Os ruego que me lo contéis.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 40:8 Lit., soñado
Génesis 40:8
Reina-Valera 1960
8 Ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo interprete. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las interpretaciones? Contádmelo ahora.
Read full chapter
Génesis 40:8
Nueva Versión Internacional
8 —Los dos tuvimos un sueño —respondieron—, y no hay nadie que nos lo interprete.
—¿Acaso no es Dios quien da la interpretación? —preguntó José—. ¿Por qué no me cuentan lo que soñaron?
Read full chapter
Génesis 41:25
La Biblia de las Américas
25 Entonces José dijo a Faraón: Los dos sueños de Faraón son[a] uno; Dios ha anunciado a Faraón lo que Él va a hacer(A).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 41:25 Lit., El sueño...es
Génesis 41:25
Reina-Valera 1960
25 Entonces respondió José a Faraón: El sueño de Faraón es uno mismo; Dios ha mostrado a Faraón lo que va a hacer.
Read full chapter
Génesis 41:25
Nueva Versión Internacional
25 José explicó al faraón:
—En realidad, los dos sueños del faraón son uno solo. Dios le ha anunciado lo que está por hacer.
Read full chapter
Génesis 41:28
La Biblia de las Américas
28 Esto es lo que he dicho a Faraón: Dios ha mostrado a Faraón lo que va a hacer(A).
Read full chapter
Génesis 41:28
Reina-Valera 1960
28 Esto es lo que respondo a Faraón. Lo que Dios va a hacer, lo ha mostrado a Faraón.
Read full chapter
Génesis 41:28
Nueva Versión Internacional
28 »Tal como le he dicho al faraón, Dios le está mostrando lo que está por hacer.
Read full chapter
Génesis 41:32
La Biblia de las Américas
32 Y en cuanto a la repetición del sueño a Faraón dos veces, quiere decir que el asunto está determinado por Dios(A), y Dios lo hará pronto.
Read full chapter
Génesis 41:32
Reina-Valera 1960
32 Y el suceder el sueño a Faraón dos veces, significa que la cosa es firme de parte de Dios, y que Dios se apresura a hacerla.
Read full chapter
Génesis 41:32
Nueva Versión Internacional
32 El faraón tuvo el mismo sueño dos veces porque Dios ha resuelto firmemente hacer esto y lo llevará a cabo muy pronto.
Read full chapter
Deuteronomio 29:29
La Biblia de las Américas
29 Las cosas secretas pertenecen al Señor nuestro Dios(A), mas las cosas reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos para siempre, a fin de que guardemos todas las palabras de esta ley(B).
Read full chapter
Deuteronomio 29:29
Reina-Valera 1960
29 Las cosas secretas pertenecen a Jehová nuestro Dios; mas las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.
Read full chapter
Deuteronomio 29:29
Nueva Versión Internacional
29 Lo secreto pertenece al Señor nuestro Dios, pero lo revelado nos pertenece a nosotros y a nuestros hijos para siempre, para que obedezcamos todas las palabras de esta ley.
Read full chapter
Daniel 2:22
La Biblia de las Américas
22 Él es quien revela lo profundo y lo escondido(A);
conoce lo que está en tinieblas(B),
y la luz mora con Él(C).
Daniel 2:22
Reina-Valera 1960
22 Él revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y con él mora la luz.
Read full chapter
Daniel 2:22
Nueva Versión Internacional
22 Él revela lo profundo y lo escondido,
y sabe lo que se oculta en las sombras.
¡En él habita la luz!
Daniel 2:28
La Biblia de las Américas
28 Pero hay un Dios en el cielo que revela los misterios(A), y Él ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá al fin de los días(B). Tu sueño y las visiones que has tenido[a] en tu cama(C) eran estos:
Read full chapterFootnotes
- Daniel 2:28 Lit., de tu cabeza
Daniel 2:28
Reina-Valera 1960
28 Pero hay un Dios en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días. He aquí tu sueño, y las visiones que has tenido en tu cama:
Read full chapter
Daniel 2:28
Nueva Versión Internacional
28 Pero hay un Dios en el cielo que revela los misterios. Él mostró al rey Nabucodonosor lo que sucederá en los días venideros. Estos son el sueño y las visiones que pasaron por su mente mientras dormía en su cama:
Read full chapter
Daniel 2:47
La Biblia de las Américas
47 El rey habló a Daniel, y dijo: En verdad que vuestro Dios es Dios(A) de dioses, Señor de reyes(B) y revelador de misterios, ya que tú has podido revelar este misterio(C).
Read full chapter
Daniel 2:47
Reina-Valera 1960
47 El rey habló a Daniel, y dijo: Ciertamente el Dios vuestro es Dios de dioses, y Señor de los reyes, y el que revela los misterios, pues pudiste revelar este misterio.
Read full chapter
Daniel 2:47
Nueva Versión Internacional
47 y dijo:
—¡Tu Dios es el Dios de dioses y el Soberano de los reyes! ¡Tu Dios revela todos los misterios, pues fuiste capaz de revelarme este sueño misterioso!
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.