Jacob se prepara para el encuentro con Esaú

32 Al seguir Jacob su camino, le salieron al encuentro ángeles de Dios. ² Cuando Jacob los vio, dijo: «Éste es un campamento de Dios.» Así que a aquel lugar lo llamó Majanayin.^{[a] 3} Jacob envió delante de sí mensajeros a Esaú, su hermano, que estaba en la tierra de Seir, en el campo de Edom, ⁴ y les dio las siguientes instrucciones:

«Díganle a mi señor Esaú de parte de su siervo Jacob: “Hasta ahora he estado viviendo con Labán. ⁵ Tengo vacas, asnos y ovejas, y también siervos y siervas. Envío a decir esto a mi señor, para pedirle que me trate con bondad.”»

⁶ Los mensajeros volvieron a Jacob, y le dijeron:

«Fuimos a ver a tu hermano Esaú, y también él viene a recibirte. Con él vienen cuatrocientos hombres.»

⁷ Jacob sintió mucho miedo. En su angustia, dividió en dos campamentos a la gente que venía con él, lo mismo que a las ovejas, las vacas y los camellos; ⁸ y dijo: «Si Esaú viene contra un campamento, y lo ataca, el otro campamento podrá escapar.»

⁹ También dijo Jacob: «Señor, Dios de mi padre Abrahán y Dios de mi padre Isaac, tú me dijiste: “Vuelve a tu tierra, con tus parientes, y yo te trataré bien.” ¹⁰ Yo soy menor que todas las misericordias y que toda la verdad con que has tratado a este siervo tuyo, pues crucé este Jordán solamente con mi cayado, y ahora he llegado a poseer dos campamentos. ¹¹ ¡Por favor, líbrame de la mano de mi hermano Esaú, porque le temo! ¡No sea que venga y hiera a la madre junto con los hijos! ¹² Tú has dicho: “Yo te trataré bien, y tu descendencia será como la arena del mar,^(A) tan numerosa que no se puede contar.”»

¹³ Esa noche Jacob durmió allí, y de lo que le vino a la mano tomó un presente para su hermano Esaú: ¹⁴ doscientas cabras, veinte machos cabríos, doscientas ovejas, veinte carneros, ¹⁵ treinta camellas recién paridas con sus crías, cuarenta vacas y diez novillos, y veinte asnas y diez borricos. ¹⁶ A cada uno de sus siervos le entregó una manada, y les dijo: «Adelántense a mí, y dejen un espacio entre una y otra manada.» ¹⁷ Al primero le ordenó: «Si mi hermano Esaú te encuentra y te pregunta “¿Quién es tu amo? ¿A dónde vas? ¿Para quién es esto que vas arreando?” ¹⁸ Respóndele: “Es un presente que tu siervo Jacob te envía a ti, mi señor Esaú. Mira, él mismo viene atrás de nosotros.”» ¹⁹ Al segundo también le dio órdenes, lo mismo que al tercero y a todos los que iban tras aquellas manadas. Les dijo: «Esto es lo que le dirán a Esaú, cuando lo encuentren. ²⁰ Y le dirán también: “Tu siervo Jacob viene atrás de nosotros.”» Y es que pensó: «Voy a calmar su enojo con el presente que va delante de mí. Después de eso lo veré cara a cara. Tal vez me perdone.» ²¹ Y así, el presente avanzó delante de él, y esa noche se quedó a dormir en el campamento.

Jacob lucha con el ángel en Peniel

²² Pero esa misma noche se levantó, tomó a sus dos mujeres, sus dos siervas y sus once hijos, y cruzó el vado de Jaboc. ²³ Los tomó, y los hizo cruzar el arroyo, con todas sus posesiones. ²⁴ De modo que Jacob se quedó solo, y un hombre luchó con él hasta la salida del sol. ²⁵ Pero cuando ese hombre vio que no podía vencerlo, lo golpeó en la coyuntura de su muslo, y en la lucha el muslo de Jacob se descoyuntó. ²⁶ El hombre dijo:

«Déjame ir, porque ya está saliendo el sol.»

Pero Jacob le respondió:

«No te dejaré ir, si no me bendices.»

²⁷ Aquel hombre le dijo:

«¿Cuál es tu nombre?»

Y él respondió: «Jacob».

²⁸ Y el hombre dijo:

«Tu nombre ya no será Jacob,^(B) sino Israel;^[b] porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.»

²⁹ Entonces Jacob le preguntó:

«Ahora hazme saber tu nombre.»

Y aquel hombre respondió:

«¿Para qué quieres saber mi nombre?»

Y lo bendijo allí. ³⁰ A ese lugar Jacob le puso por nombre «Peniel»,^[c] porque dijo: «He visto a Dios cara a cara, y sigo con vida.»

³¹ El sol salía cuando Jacob, que iba cojeando de la cadera, cruzó Peniel. ³² Por eso hasta el día de hoy los israelitas no comen del tendón que se contrajo, y que está en la coyuntura del muslo; porque aquel hombre golpeó a Jacob en esta parte de su muslo, en el tendón que se contrajo.