Font Size
Génesis 31:49
La Biblia de las Américas
Génesis 31:49
La Biblia de las Américas
49 y Mizpa[a](A), porque dijo: Que el Señor nos vigile a los dos[b] cuando nos hayamos apartado[c] el uno del otro.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 31:49 Lit., el Mizpa; i.e., vigía, o, atalaya
- Génesis 31:49 Lit., vigile entre tú y yo
- Génesis 31:49 Lit., escondido
Génesis 31:49
Reina-Valera 1960
Génesis 31:49
Reina-Valera 1960
49 y Mizpa,[a] por cuanto dijo: Atalaye Jehová entre tú y yo, cuando nos apartemos el uno del otro.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 31:49 Esto es, Atalaya.
Génesis 31:49
Nueva Versión Internacional
Génesis 31:49
Nueva Versión Internacional
49 y también se le llamó Mizpa,[a] porque Labán juró:
—Que el Señor nos vigile cuando ya estemos lejos el uno del otro.
Read full chapterFootnotes
- 31:49 Mizpa significa torre de vigilancia.
Génesis 31:53
La Biblia de las Américas
Génesis 31:53
La Biblia de las Américas
53 El Dios de Abraham(A) y el Dios de Nacor, Dios de sus padres, juzgue entre nosotros(B). Entonces Jacob juró por el que temía su padre Isaac(C).
Read full chapter
Génesis 31:53
Reina-Valera 1960
Génesis 31:53
Reina-Valera 1960
53 El Dios de Abraham y el Dios de Nacor juzgue entre nosotros, el Dios de sus padres. Y Jacob juró por aquel a quien temía Isaac su padre.
Read full chapter
Génesis 31:53
Nueva Versión Internacional
Génesis 31:53
Nueva Versión Internacional
53 ¡Que el Dios de Abraham y el Dios de Najor, el Dios de sus padres, juzgue entre nosotros!
Entonces Jacob juró por el Dios conocido como el Temor de Isaac, su padre.
Read full chapter
1 Samuel 20:42
La Biblia de las Américas
1 Samuel 20:42
La Biblia de las Américas
42 Y Jonatán dijo a David: Vete en paz(A), ya que nos hemos jurado el uno al otro en el nombre del Señor, diciendo: «El Señor esté entre tú y yo, y entre mi descendencia[a] y tu descendencia[b] para siempre(B)». [c]David se levantó y se fue, y Jonatán entró en la ciudad.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 20:42 Lit., simiente
- 1 Samuel 20:42 Lit., simiente
- 1 Samuel 20:42 En el texto heb., cap. 21:1
1 Samuel 20:42
Reina-Valera 1960
1 Samuel 20:42
Reina-Valera 1960
42 Y Jonatán dijo a David: Vete en paz, porque ambos hemos jurado por el nombre de Jehová, diciendo: Jehová esté entre tú y yo, entre tu descendencia y mi descendencia, para siempre. Y él se levantó y se fue; y Jonatán entró en la ciudad.
Read full chapter
1 Samuel 20:42
Nueva Versión Internacional
1 Samuel 20:42
Nueva Versión Internacional
42 «Puedes irte tranquilo —dijo Jonatán a David—, pues los dos hemos hecho un juramento eterno en nombre del Señor, pidiéndole que juzgue entre tú y yo, y entre tus descendientes y los míos». Así que David se fue y Jonatán regresó a la ciudad.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.