Génesis 30:22-24
Nueva Biblia de las Américas
22 Entonces Dios se acordó de Raquel(A). Y Dios la escuchó y le concedió hijos[a](B). 23 Ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: «Dios ha quitado mi afrenta(C)». 24 Y le puso por nombre José[b], diciendo: «Que el Señor me añada otro hijo(D)».
Read full chapterFootnotes
- Génesis 30:22 Lit. abrió su matriz.
- Génesis 30:24 I.e. Él añade.
Génesis 30:22-24
Reina-Valera 1960
22 Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y le concedió hijos. 23 Y concibió, y dio a luz un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi afrenta; 24 y llamó su nombre José,[a] diciendo: Añádame Jehová otro hijo.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 30:24 Esto es, Él añade.
Génesis 30:22-24
Nueva Versión Internacional
22 Pero Dios también se acordó de Raquel; la escuchó y le quitó la esterilidad. 23 Fue así como ella quedó embarazada y dio a luz un hijo. Entonces exclamó: «Dios ha quitado mi desgracia». 24 Por eso lo llamó José[a] y dijo: «Quiera el Señor añadirme otro hijo».
Read full chapterFootnotes
- 30:24 José significa que él añada.
Génesis 35:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Y cuando su alma partía (pues murió), lo llamó Benoni[a]; pero su padre lo llamó Benjamín[b].
Read full chapterFootnotes
- Génesis 35:18 I.e. Hijo de mi Tristeza.
- Génesis 35:18 I.e. Hijo de la Diestra.
Génesis 35:18
Reina-Valera 1960
18 Y aconteció que al salírsele el alma (pues murió), llamó su nombre Benoni;[a] mas su padre lo llamó Benjamín.[b]
Read full chapterFootnotes
- Génesis 35:18 Esto es, Hijo de mi tristeza.
- Génesis 35:18 Esto es, Hijo de la mano derecha.
Génesis 35:18
Nueva Versión Internacional
18 No obstante, ella se estaba muriendo y en sus últimos suspiros alcanzó a llamar a su hijo Benoní,[a] pero Jacob, su padre, le puso por nombre Benjamín.[b]
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.