Génesis 24:12
Nueva Biblia de las Américas
12 y dijo: «Oh Señor, Dios de mi señor Abraham(A), te ruego que me des éxito[a] hoy(B), y que tengas misericordia de mi señor Abraham.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 24:12 Lit. haz que suceda para mí.
Génesis 24:12
Reina-Valera 1960
12 Y dijo: Oh Jehová, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham.
Read full chapter
Génesis 24:12
Nueva Versión Internacional
12 Entonces comenzó a orar: «Señor, Dios de mi amo Abraham, te ruego que hoy me vaya bien y demuestres el amor que le tienes a mi amo.
Read full chapter
Génesis 24:42
Nueva Biblia de las Américas
42 »Hoy llegué a la fuente, y dije: “Oh Señor, Dios de mi señor Abraham(A), si ahora quieres, Tú puedes dar éxito a mi viaje(B) en el cual ando.
Read full chapter
Génesis 24:42
Reina-Valera 1960
42 Llegué, pues, hoy a la fuente, y dije: Jehová, Dios de mi señor Abraham, si tú prosperas ahora mi camino por el cual ando,
Read full chapter
Génesis 24:42
Nueva Versión Internacional
42 »Cuando hoy llegué a la fuente, dije: “Señor, Dios de mi amo Abraham, si es tu voluntad, te ruego que hagas prosperar mi viaje.
Read full chapter
Génesis 24:48
Nueva Biblia de las Américas
48 Y me postré y adoré al Señor, y bendije al Señor, Dios de mi señor Abraham(A), que me había guiado por camino verdadero para tomar la hija del pariente[a] de mi señor(B) para su hijo.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 24:48 Lit. hermano.
Génesis 24:48
Reina-Valera 1960
48 y me incliné y adoré a Jehová, y bendije a Jehová Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino de verdad para tomar la hija del hermano de mi señor para su hijo.
Read full chapter
Génesis 24:48
Nueva Versión Internacional
48 y postrado adoré al Señor. Bendije al Señor, el Dios de Abraham, que me guio por el camino correcto para llevarle al hijo de mi amo una parienta cercana suya.
Read full chapter
Éxodo 18:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Entonces Jetro dijo: «Bendito sea el Señor que los libró de la mano de los egipcios y de la mano de Faraón, y que libró al pueblo del poder[a] de los egipcios(A).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 18:10 Lit. de bajo la mano.
Éxodo 18:10
Reina-Valera 1960
10 Y Jetro dijo: Bendito sea Jehová, que os libró de mano de los egipcios, y de la mano de Faraón, y que libró al pueblo de la mano de los egipcios.
Read full chapter
Éxodo 18:10
Nueva Versión Internacional
10 y exclamó: «¡Alabado sea el Señor, que los salvó a ustedes del poder de los egipcios! ¡Alabado sea el que salvó a los israelitas del poder opresor del faraón!
Read full chapter
Rut 4:14
Reina-Valera 1960
14 Y las mujeres decían a Noemí: Loado sea Jehová, que hizo que no te faltase hoy pariente, cuyo nombre será celebrado en Israel;
Read full chapter
Rut 4:14
Nueva Versión Internacional
14 Las mujeres decían a Noemí: «¡Alabado sea el Señor, que no te ha dejado hoy sin un redentor! ¡Que llegue a tener renombre en Israel!
Read full chapter
1 Samuel 25:32
Nueva Biblia de las Américas
32 Entonces David dijo a Abigail: «Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que te envió hoy a encontrarme(A),
Read full chapter
1 Samuel 25:32
Reina-Valera 1960
32 Y dijo David a Abigail: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontrases.
Read full chapter
1 Samuel 25:32
Nueva Versión Internacional
32 David dijo entonces a Abigaíl:
—¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que te ha enviado hoy a mi encuentro!
Read full chapter
2 Samuel 18:28
Nueva Biblia de las Américas
28 Y Ahimaas dio voces, y dijo al rey: «Todo está bien[a]». Se postró rostro en tierra delante del rey(A), y dijo: «Bendito es el Señor su Dios, que ha entregado a los hombres que levantaron sus manos(B) contra mi señor el rey».
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 18:28 Lit. Paz.
2 Samuel 18:28
Reina-Valera 1960
28 Entonces Ahimaas dijo en alta voz al rey: Paz. Y se inclinó a tierra delante del rey, y dijo: Bendito sea Jehová Dios tuyo, que ha entregado a los hombres que habían levantado sus manos contra mi señor el rey.
Read full chapter
2 Samuel 18:28
Nueva Versión Internacional
28 Ajimaz llegó y saludó al rey postrándose rostro en tierra ante él y dijo:
—¡Bendito sea el Señor su Dios, pues nos ha entregado a los que se habían rebelado en contra de mi señor el rey!
Read full chapter
Lucas 1:68
Nueva Biblia de las Américas
68 «Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
Porque nos ha visitado y ha traído redención(A) para Su pueblo,
Lucas 1:68
Reina-Valera 1960
68 Bendito el Señor Dios de Israel,
Que ha visitado y redimido a su pueblo,
Lucas 1:68
Nueva Versión Internacional
68 «Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque ha venido a redimir[a] a su pueblo.
Footnotes
- 1:68 ha venido a redimir. Lit. ha visitado y ha redimido.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.