Génesis 2:9
La Biblia de las Américas
9 Y el Señor Dios hizo brotar de la tierra todo árbol agradable a la vista y bueno para comer(A); asimismo, en medio del huerto, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento[a] del bien y del mal(B).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 2:9 O, de la ciencia
Génesis 2:9
Reina-Valera 1960
9 Y Jehová Dios hizo nacer de la tierra todo árbol delicioso a la vista, y bueno para comer; también el árbol de vida(A) en medio del huerto, y el árbol de la ciencia del bien y del mal.
Read full chapter
Génesis 2:9
Nueva Versión Internacional
9 Dios el Señor hizo que creciera toda clase de árboles atractivos a la vista y buenos para comer. En medio del jardín hizo crecer el árbol de la vida y también el árbol del conocimiento del bien y del mal.
Read full chapter
Génesis 3:22
La Biblia de las Américas
Castigo por el pecado
22 Entonces el Señor Dios dijo: He aquí, el hombre ha venido a ser como uno de nosotros(A), conociendo el bien y el mal; cuidado ahora no vaya a extender su mano y tomar también del árbol de la vida(B), y coma y viva para siempre.
Read full chapter
Génesis 3:22
Reina-Valera 1960
22 Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, que no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida,(A) y coma, y viva para siempre.
Read full chapter
Génesis 3:22
Nueva Versión Internacional
22 Y Dios el Señor dijo: «El ser humano ha llegado a ser como uno de nosotros, pues tiene conocimiento del bien y del mal. No vaya a ser que extienda su mano y también tome del fruto del árbol de la vida, lo coma y viva para siempre».
Read full chapter
Proverbios 3:18
La Biblia de las Américas
18 Es árbol de vida(A) para los que de ella echan mano,
y felices son los que la abrazan.
Proverbios 3:18
Reina-Valera 1960
18 Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano,
Y bienaventurados son los que la retienen.
Proverbios 3:18
Nueva Versión Internacional
18 Ella es árbol de vida para quienes la abrazan;
¡dichosos los que la retienen!
Proverbios 11:30
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Proverbios 11:30 Lit., toma
Proverbios 11:30
Reina-Valera 1960
30 El fruto del justo es árbol de vida;
Y el que gana almas es sabio.
Proverbios 11:30
Nueva Versión Internacional
30 El fruto del justo es árbol de vida;
y el sabio salva vidas.
Proverbios 13:12
La Biblia de las Américas
12 La esperanza que se demora enferma el corazón,
pero el deseo cumplido[a] es árbol de vida.
Footnotes
- Proverbios 13:12 Lit., venidero
Proverbios 13:12
Reina-Valera 1960
12 La esperanza que se demora es tormento del corazón;
Pero árbol de vida es el deseo cumplido.
Proverbios 13:12
Nueva Versión Internacional
12 La esperanza que se demora aflige al corazón;
el deseo cumplido es un árbol de vida.
Proverbios 15:4
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Proverbios 15:4 Lit., que sana
- Proverbios 15:4 Lit., es el quebrantamiento del
Proverbios 15:4
Reina-Valera 1960
4 La lengua apacible es árbol de vida;
Mas la perversidad de ella es quebrantamiento de espíritu.
Proverbios 15:4
Nueva Versión Internacional
4 La lengua que brinda alivio[a] es árbol de vida;
la lengua perversa deprime el espíritu.
Footnotes
- 15:4 que brinda alivio. Lit. que sana.
Apocalipsis 22:2
La Biblia de las Américas
2 en medio de la calle de la ciudad[a](A). Y a cada lado[b](B) del río estaba el árbol de la vida(C), que produce doce clases de[c] fruto, dando su fruto cada mes; y las hojas del árbol(D) eran para sanidad de las naciones.
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 22:2 Lit., de su calle
- Apocalipsis 22:2 O, del Cordero. En medio de su calle, y en ambos lados
- Apocalipsis 22:2 O, cosechas de
Apocalipsis 22:2
Reina-Valera 1960
2 En medio de la calle de la ciudad, y a uno y otro lado del río, estaba el árbol de la vida,(A) que produce doce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.
Read full chapter
Apocalipsis 22:2
Nueva Versión Internacional
2 y corría por el centro de la calle[a] principal de la ciudad. A cada lado del río estaba el árbol de la vida, que produce doce cosechas al año, una por mes; y las hojas del árbol son para la salud de las naciones.
Read full chapterFootnotes
- 22:2 calle. Alt. plaza.
Apocalipsis 22:14
La Biblia de las Américas
14 Bienaventurados los que lavan sus vestiduras(A) para tener derecho al árbol de la vida(B) y para entrar(C) por las puertas a la ciudad(D).
Read full chapter
Apocalipsis 22:14
Reina-Valera 1960
14 Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la vida,(A) y para entrar por las puertas en la ciudad.
Read full chapter
Apocalipsis 22:14
Nueva Versión Internacional
14 »Dichosos los que lavan sus ropas para tener derecho al árbol de la vida y para poder entrar por las puertas de la ciudad.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.