Génesis 18:5
La Biblia de las Américas
5 y yo traeré[a] un pedazo de pan para que os alimentéis[b](A), y después sigáis adelante, puesto que habéis visitado[c] a vuestro siervo. Y ellos dijeron: Haz así como has dicho.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 18:5 Lit., tomaré
- Génesis 18:5 Lit., sustentéis vuestro corazón
- Génesis 18:5 Lit., venido
Génesis 18:5
Reina-Valera 1960
5 y traeré un bocado de pan, y sustentad vuestro corazón, y después pasaréis; pues por eso habéis pasado cerca de vuestro siervo. Y ellos dijeron: Haz así como has dicho.
Read full chapter
Génesis 18:5
Nueva Versión Internacional
5 Ya que han pasado por donde está su servidor, déjenme traerles algo de comer para que se sientan mejor antes de seguir su camino.
—¡Está bien —respondieron ellos—, hazlo así!
Read full chapter
Jueces 19:5
La Biblia de las Américas
5 Y[a] al cuarto día se levantaron muy de mañana y él se preparó[b] para irse; y el padre de la joven dijo a su yerno: Aliméntate[c] con un bocado de pan y después os podéis ir(A).
Read full chapterFootnotes
- Jueces 19:5 Lit., Y sucedió que
- Jueces 19:5 Lit., se levantó
- Jueces 19:5 Lit., Alimenta tu corazón
Jueces 19:5
Reina-Valera 1960
5 Al cuarto día, cuando se levantaron de mañana, se levantó también el levita para irse; y el padre de la joven dijo a su yerno: Conforta tu corazón con un bocado de pan, y después os iréis.
Read full chapter
Jueces 19:5
Nueva Versión Internacional
5 Al cuarto día madrugaron y él se dispuso a salir, pero el padre de la muchacha dijo a su yerno: «Repón tus fuerzas con algo de comida, luego podrás irte».
Read full chapter
Jueces 19:8
La Biblia de las Américas
8 Y al quinto día se levantó muy de mañana para irse, y el padre de la joven dijo: Aliméntate[a], te ruego, y espera hasta la tarde[b]; y los dos comieron.
Read full chapterFootnotes
- Jueces 19:8 Lit., Alimenta tu corazón
- Jueces 19:8 Lit., hasta que el día decline
Jueces 19:8
Reina-Valera 1960
8 Al quinto día, levantándose de mañana para irse, le dijo el padre de la joven: Conforta ahora tu corazón, y aguarda hasta que decline el día. Y comieron ambos juntos.
Read full chapter
Jueces 19:8
Nueva Versión Internacional
8 Al quinto día madrugó para irse, pero el padre de la muchacha dijo: «Repón tus fuerzas. ¡Espera hasta la tarde!». Así que los dos comieron juntos.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.