Font Size
Filipperbrevet 1:27-29
Svenska Folkbibeln
Filipperbrevet 1:27-29
Svenska Folkbibeln
Kämpa för tron
27 Lev nu bara på ett sätt som är värdigt Kristi evangelium, så att jag, vare sig jag besöker er eller inte, får höra att ni står fasta i en och samme ande och i ett och samma sinne kämpar för tron på evangelium 28 utan att på något sätt låta er skrämmas av motståndarna. Det blir för dem ett tecken på att de går förlorade, men för er ett tecken på att ni blir frälsta, och det av Gud. 29 Ty för Kristi skull har ni fått nåd, inte bara att tro på honom utan också att lida för hans skull,
Read full chapter
Philippians 1:27-29
New International Version
Philippians 1:27-29
New International Version
Life Worthy of the Gospel
27 Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy(A) of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm(B) in the one Spirit,[a] striving together(C) as one for the faith of the gospel 28 without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God. 29 For it has been granted to you(D) on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer(E) for him,
Footnotes
- Philippians 1:27 Or in one spirit
Philippians 1:27-29
American Standard Version
Philippians 1:27-29
American Standard Version
27 Only [a]let your manner of life be worthy of the [b]gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving [c]for the faith of the [d]gospel; 28 and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God; 29 because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf:
Read full chapterFootnotes
- Philippians 1:27 Greek behave as citizens worthily. Compare 3:20.
- Philippians 1:27 Greek good tidings. See verse 5.
- Philippians 1:27 Greek with.
- Philippians 1:27 Greek good tidings. See verse 5.
Philippians 1:27-29
New King James Version
Philippians 1:27-29
New King James Version
Striving and Suffering for Christ
27 Only (A)let your conduct be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, (B)with one mind (C)striving together for the faith of the gospel, 28 and not in any way terrified by your adversaries, which is to them a proof of perdition, but [a]to you of salvation, and that from God. 29 For to you (D)it has been granted on behalf of Christ, (E)not only to believe in Him, but also to (F)suffer for His sake,
Read full chapterFootnotes
- Philippians 1:28 NU of your salvation
Philippians 1:27-29
King James Version
Philippians 1:27-29
King James Version
27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
29 For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
Read full chapter
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.