Add parallel Print Page Options

11 Kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.

12 Hindi sa ako'y (A)nagtamo na, o ako'y nalubos na: kundi nagpapatuloy ako, baka sakaling maabot ko yaong ikinaaabot naman sa akin ni Cristo Jesus.

13 Mga kapatid, hindi ko pa inaaring inabot: datapuwa't isang bagay ang ginagawa ko, (B)na nililimot ang mga bagay na nasa likuran, at (C)tinutungo ang mga bagay na hinaharap,

Read full chapter

11 and so, somehow, attaining to the resurrection(A) from the dead.

12 Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal,(B) but I press on to take hold(C) of that for which Christ Jesus took hold of me.(D) 13 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind(E) and straining toward what is ahead,

Read full chapter

11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

12 Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.

13 Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

Read full chapter

11 if, by any means, I may (A)attain[a] to the resurrection from the dead.

Pressing Toward the Goal

12 Not that I have already (B)attained,[b] or am already (C)perfected; but I press on, that I may lay hold of that for which Christ Jesus has also laid hold of me. 13 Brethren, I do not count myself to have [c]apprehended; but one thing I do, (D)forgetting those things which are behind and (E)reaching forward to those things which are ahead,

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 3:11 Lit. arrive at
  2. Philippians 3:12 obtained it
  3. Philippians 3:13 laid hold of it