Filipos 3:11-13
Ang Biblia (1978)
11 Kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
12 Hindi sa ako'y (A)nagtamo na, o ako'y nalubos na: kundi nagpapatuloy ako, baka sakaling maabot ko yaong ikinaaabot naman sa akin ni Cristo Jesus.
13 Mga kapatid, hindi ko pa inaaring inabot: datapuwa't isang bagay ang ginagawa ko, (B)na nililimot ang mga bagay na nasa likuran, at (C)tinutungo ang mga bagay na hinaharap,
Read full chapter
Philippians 3:11-13
New International Version
11 and so, somehow, attaining to the resurrection(A) from the dead.
12 Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal,(B) but I press on to take hold(C) of that for which Christ Jesus took hold of me.(D) 13 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind(E) and straining toward what is ahead,
Philippians 3:11-13
King James Version
11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
12 Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
13 Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
Read full chapter
Philippians 3:11-13
New King James Version
11 if, by any means, I may (A)attain[a] to the resurrection from the dead.
Pressing Toward the Goal
12 Not that I have already (B)attained,[b] or am already (C)perfected; but I press on, that I may lay hold of that for which Christ Jesus has also laid hold of me. 13 Brethren, I do not count myself to have [c]apprehended; but one thing I do, (D)forgetting those things which are behind and (E)reaching forward to those things which are ahead,
Read full chapterFootnotes
- Philippians 3:11 Lit. arrive at
- Philippians 3:12 obtained it
- Philippians 3:13 laid hold of it
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.


