Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to Filemonbrevet 1-2
Close SFB

Filemonbrevet 1-2
Svenska Folkbibeln

Hälsning

1 Från Paulus, Kristi Jesu fånge, och från brodern Timoteus till vår älskade vän och medarbetare Filemon 2 och till vår syster Appfia, vår medkämpe Arkippus och till församlingen i ditt hus.

Read full chapter
Close NUB

Till Filemon 1-2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Hälsning

1 Från Paulus, som sitter fängslad för Kristus[a] Jesus skull, och från vår bror Timotheos.

Till vår käre vän och medarbetare Filemon, 2 och till vår syster Apfia, vår medkämpe Archippos, och till församlingen som möts i ditt hus.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:1 Se not till Matt 1:1.
Close SV1917

Filemonbrevet 1-2
Svenska 1917

1 Paulus, Kristi Jesu fånge, och brodern Timoteus hälsa Filemon, vår älskade broder och medarbetare,

2 och Appfia, vår syster, och Arkippus, vår medkämpe, och den församling som kommer tillhopa i ditt hus.

Read full chapter
Listen to Brevet till Filemon 1-2
Close SFB15

Brevet till Filemon 1-2
Svenska Folkbibeln 2015

Hälsning

1 (A) Från Paulus, Kristi Jesu fånge, och vår broder Timoteus.[a] Till vår älskade vän och medarbetare Filemon, 2 (B) vår syster Appia[b], vår medkämpe Archippus[c] och församlingen i ditt hus.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteus   Paulus närmaste medarbetare (se t ex Apg 16:1f, Fil 2:19f, 1-2 Tim).
  2. 2 Appia   Troligen Filemons hustru.
  3. 2 Archippus   Kanske en son eller släkting till Filemon, aktiv i tjänst för Herren (jfr Kol 4:17).
Listen to Philemon 1-2
Close NIV

Philemon 1-2
New International Version

1 Paul, a prisoner(A) of Christ Jesus, and Timothy(B) our brother,(C)

To Philemon our dear friend and fellow worker(D)— 2 also to Apphia our sister and Archippus(E) our fellow soldier(F)—and to the church that meets in your home:(G)

Read full chapter
Next
Titusbrevet 3
Hebreerbrevet 1
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV