Faptele Apostolilor 8:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Filip(A) s-a coborât în cetatea Samariei şi le-a propovăduit pe Hristos.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 8:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Filip s-a coborât într-o cetate a Samariei[a] şi le-a predicat pe Cristos.
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 8:5 Cele mai importante mss: în cetatea Samariei; este foarte greu de determinat despre care cetate a Samariei este vorba; propuneri: Sebaste (cetate construită de către Irod cel Mare pe locul vechii cetăţi a Samariei, în cinstea lui Caesar Augustus – Sebaste este forma greacă a latinescului Augustus –, însă această cetate era pe deplin păgânizată); Sihem (în vremea NT era cea mai importantă cetate samariteană); Gitta (Iustin Martirul – cca 250 d.Cr. – afirmă că Simon Magul era din această cetate); Sihar (atestată în Evanghelii, în In. 4:5, aflată în vecinătatea Sihemului, uneori fiind identificată cu Sihem); este posibil ca pentru Luca să nu fi fost atât de important numele cetăţii (vezi v. 25b)
Faptele Apostolilor 8:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Filip şi famenul etiopian
26 Un înger al Domnului a vorbit lui Filip şi i-a zis: „Scoală-te şi du-te spre miazăzi, pe drumul care pogoară spre Ierusalim la Gaza şi care este pustiu”.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 8:26
Nouă Traducere În Limba Română
Filip şi eunucul etiopian
26 Un înger al Domnului i-a vorbit lui Filip astfel: „Scoală-te şi du-te spre sud, pe drumul din pustie, care coboară din Ierusalim spre Gaza!“
Read full chapter
Faptele Apostolilor 21:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 A doua zi, am plecat şi am ajuns la Cezareea. Am intrat în casa lui Filip evanghelistul(A), care(B) era unul din cei şapte, şi am găzduit la el.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 21:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 În ziua următoare am plecat şi ne-am dus în Cezareea. Am intrat în casa lui Filip, evanghelistul, care era unul din cei şapte, şi am rămas la el.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.