Faptele Apostolilor 27:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 A doua zi, am ajuns la Sidon, şi Iuliu, care se purta(A) omenos cu Pavel, i-a dat voie să meargă pe la prietenii săi şi să fie îngrijit de ei.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 27:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 În ziua următoare am debarcat în Sidon. Iulius s-a purtat omenos cu Pavel şi i-a dat voie să meargă pe la prietenii săi, ca să primească îngrijire.
Read full chapter
Acts 27:3
New International Version
3 The next day we landed at Sidon;(A) and Julius, in kindness to Paul,(B) allowed him to go to his friends so they might provide for his needs.(C)
Faptele Apostolilor 28:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Când am ajuns la Roma, sutaşul a dat pe cei întemniţaţi căpitanului străjerilor palatului, iar lui(A) Pavel i s-a îngăduit să rămână într-un loc deosebit cu un ostaş care-l păzea.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 28:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Când am intrat în Roma (, centurionul i-a predat pe prizonieri căpitanului gărzilor, iar)[a] lui Pavel i s-a dat voie să locuiască singur, sub paza unui soldat.
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 28:16 Cele mai importante şi mai timpurii mss nu conţin aceste cuvinte
Acts 28:16
New International Version
16 When we got to Rome, Paul was allowed to live by himself, with a soldier to guard him.(A)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.