Faptele Apostolilor 22:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Faptele Apostolilor 22:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Pavel a zis: „Eu sunt iudeu, născut în Tarsul Ciliciei, dar am fost crescut în cetatea aceasta şi am fost educat la picioarele lui Gamaliel, potrivit cu stricteţea Legii strămoşilor noştri, fiind tot atât de plin de râvnă faţă de Dumnezeu cum sunteţi voi toţi astăzi.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 23:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Pavel s-a uitat ţintă la sobor şi a zis: „Fraţilor, eu(A) am vieţuit cu toată curăţia cugetului meu înaintea lui Dumnezeu până în ziua aceasta…”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 23:1
Nouă Traducere În Limba Română
23 Pavel s-a uitat ţintă la cei din Sinedriu şi le-a zis:
– Bărbaţi, fraţilor, eu mi-am trăit viaţa cu o conştiinţă curată înaintea lui Dumnezeu până în ziua aceasta.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 24:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Îţi mărturisesc că slujesc Dumnezeului(A) părinţilor mei după Calea(B) pe care ei o numesc partidă; eu cred tot ce este scris în Lege(C) şi în Proroci
Read full chapter
Faptele Apostolilor 24:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Îţi mărturisesc însă că eu mă închin Dumnezeului strămoşilor noştri, potrivit cu Calea despre care ei spun că este o «partidă», şi cred toate lucrurile care sunt în acord cu Legea şi sunt scrise în Profeţi.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 27:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Un înger(A) al Dumnezeului al căruia(B) sunt eu şi căruia Îi slujesc mi s-a arătat azi-noapte
Read full chapter
Faptele Apostolilor 27:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Căci noaptea trecută a stat lângă mine un înger al Dumnezeului Căruia Îi aparţin şi Căruia mă închin
Read full chapter
Romani 1:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Dumnezeu(A), căruia Îi slujesc(B) în duhul meu, în Evanghelia Fiului Său, îmi este martor că vă pomenesc neîncetat(C) în rugăciunile mele
Read full chapter
Romani 1:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Căci Dumnezeu, Căruia Îi slujesc în duhul meu, în Evanghelia Fiului Său, îmi este martor că îmi aduc aminte neîncetat de voi,
Read full chapter
Galateni 1:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 şi cum eram mai înaintat în religia iudeilor decât mulţi din neamul meu de o vârstă cu mine. Eram însufleţit de o râvnă(A) nespus de mare pentru datinile strămoşeşti(B).
Read full chapter
Galateni 1:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 şi că eram mai înaintat în iudaism decât mulţi din neamul meu, din generaţia mea, fiind plin de râvnă pentru tradiţiile strămoşilor mei.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.