Faptele Apostolilor 2:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 ‘În(A) zilele de pe urmă, zice Dumnezeu, voi(B) turna din Duhul Meu peste orice făptură; feciorii voştri şi fetele(C) voastre vor proroci, tinerii voştri vor avea vedenii şi bătrânii voştri vor visa visuri!
Read full chapter
Faptele Apostolilor 2:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 „În zilele de pe urmă, zice Dumnezeu,
voi turna din Duhul Meu peste orice făptură.
Fiii şi fiicele voastre vor profeţi,
tinerii voştri vor vedea viziuni,
iar bătrânii voştri vor visa visuri!
Faptele Apostolilor 13:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Barnaba şi Saul. Elima
13 În(A) Biserica din Antiohia erau nişte proroci şi învăţători: Barnaba(B), Simon, numit Niger, Luciu(C) din Cirene, Manaen, care fusese crescut împreună cu cârmuitorul Irod, şi Saul.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:1
Nouă Traducere În Limba Română
Trimiterea lui Barnabas şi a lui Saul
13 În biserica din Antiohia erau nişte profeţi şi învăţători: Barnabas, Simeon, numit şi Niger[a], Lucius din Cirena, Manaen – care fusese crescut împreună cu tetrarhul Irod – şi Saul.
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 13:1 Adică: cel negru
Faptele Apostolilor 15:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Iuda şi Sila, care şi ei erau proroci, au(A) îndemnat pe fraţi şi i-au întărit cu multe cuvinte.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 15:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Iuda şi Silas, care şi ei erau profeţi, i-au încurajat pe fraţi şi i-au întărit prin multe cuvinte.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 21:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 El avea patru fete fecioare care(A) proroceau.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 21:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Acesta avea patru fete fecioare, care profeţeau.
Read full chapter
1 Corinteni 12:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Corintieni 12:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Dumnezeu a desemnat în biserică mai întâi apostoli, în al doilea rând profeţi, în al treilea rând învăţători, apoi pe cei care fac minuni, apoi pe cei care au daruri de vindecare, de ajutorare, de administrare şi pe cei ce au darul feluritelor limbi.
Read full chapter
Efeseni 4:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Şi El(A) a dat pe unii apostoli, pe alţii proroci, pe alţii evanghelişti(B), pe alţii păstori(C) şi învăţători(D)
Read full chapter
Efeseni 4:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 El i-a desemnat pe unii apostoli, pe alţii profeţi, pe alţii evanghelişti, pe alţii păstori şi învăţători,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.