Faptele Apostolilor 13:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Barnaba şi Saul. Elima
13 În(A) Biserica din Antiohia erau nişte proroci şi învăţători: Barnaba(B), Simon, numit Niger, Luciu(C) din Cirene, Manaen, care fusese crescut împreună cu cârmuitorul Irod, şi Saul.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:1
Nouă Traducere În Limba Română
Trimiterea lui Barnabas şi a lui Saul
13 În biserica din Antiohia erau nişte profeţi şi învăţători: Barnabas, Simeon, numit şi Niger[a], Lucius din Cirena, Manaen – care fusese crescut împreună cu tetrarhul Irod – şi Saul.
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 13:1 Adică: cel negru
Galateni 6:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Cine(A) primeşte învăţătura în Cuvânt să facă parte din toate bunurile lui şi celui ce-l învaţă.
Read full chapter
Galateni 6:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Cel ce primește învăţătură din Cuvânt, trebuie să-i facă parte din toate lucrurile lui bune şi celui ce l-a învăţat.
Read full chapter
Efeseni 4:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Şi El(A) a dat pe unii apostoli, pe alţii proroci, pe alţii evanghelişti(B), pe alţii păstori(C) şi învăţători(D)
Read full chapter
Efeseni 4:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 El i-a desemnat pe unii apostoli, pe alţii profeţi, pe alţii evanghelişti, pe alţii păstori şi învăţători,
Read full chapter
1 Timotei 5:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Prezbiterii[a](A) care cârmuiesc bine să(B) fie învredniciţi de îndoită cinste, mai ales cei ce se ostenesc cu propovăduirea şi cu învăţătura, pe care o dau altora.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotei 5:17 Sau: bătrâni.
1 Timotei 5:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Bătrânii[a] care cârmuiesc bine să fie consideraţi vrednici să primească o îndoită onoare, mai ales cei ce se ostenesc în predicare şi învăţare.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotei 5:17 Sau: Prezbiterii
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.