Faptele Apostolilor 11:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
O foamete prorocită de Agab
27 În vremea aceea, s-au pogorât nişte proroci(A) din Ierusalim la Antiohia.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 11:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 În acele zile, au venit de la Ierusalim în Antiohia nişte profeţi.
Read full chapter
1 Corinteni 12:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 altuia(A), puterea să facă minuni; altuia, prorocia(B); altuia(C), deosebirea duhurilor; altuia, felurite(D) limbi; şi altuia, tălmăcirea limbilor.
Read full chapter
1 Corintieni 12:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 altuia – înfăptuirea de minuni, altuia – profeţia, altuia – discernerea duhurilor, altuia – felurite limbi, altuia – interpretarea limbilor.
Read full chapter
1 Corinteni 12:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Corintieni 12:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Dumnezeu a desemnat în biserică mai întâi apostoli, în al doilea rând profeţi, în al treilea rând învăţători, apoi pe cei care fac minuni, apoi pe cei care au daruri de vindecare, de ajutorare, de administrare şi pe cei ce au darul feluritelor limbi.
Read full chapter
1 Corinteni 13:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Şi chiar dacă aş avea darul prorociei(A) şi aş cunoaşte toate tainele şi toată ştiinţa; chiar dacă aş avea toată credinţa, aşa încât(B) să mut şi munţii, şi n-aş avea dragoste, nu sunt nimic.
Read full chapter
1 Corintieni 13:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Dacă am darul profeţiei şi înţeleg toate tainele şi am toată cunoaşterea şi dacă am toată credinţa, aşa încât să mute munţii, dar nu am dragoste, nu sunt nimic.
Read full chapter
1 Corinteni 14:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Darul limbilor şi al prorociei
14 Urmăriţi(A) dragostea. Umblaţi şi după darurile duhovniceşti, dar(B) mai ales să prorociţi.
Read full chapter
1 Corintieni 14:1
Nouă Traducere În Limba Română
Darul profeţiei şi al vorbirii în alte limbi
14 Urmăriţi dragostea şi fiţi plini de râvnă după darurile duhovniceşti, în special după darul profeţiei.
Read full chapter
1 Corinteni 14:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 În adevăr, fraţilor, de ce folos v-aş fi eu dacă aş veni la voi vorbind în alte limbi şi dacă cuvântul meu nu v-ar aduce nici descoperire(A), nici cunoştinţă, nici prorocie, nici învăţătură?
Read full chapter
1 Corinteni 14:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Cât despre proroci, să vorbească doi sau trei, şi(A) ceilalţi să judece.
Read full chapter
1 Corintieni 14:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Să vorbească doi sau trei profeţi, iar alţii să judece cu atenţie ce este spus.
Read full chapter
1 Corinteni 14:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Fiindcă puteţi să prorociţi toţi, dar unul după altul, pentru ca toţi să capete învăţătură şi toţi să fie îmbărbătaţi.
Read full chapter
1 Corintieni 14:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Toţi dintre voi pot profeţi pe rând, pentru ca toţi să înveţe şi toţi să fie încurajaţi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.