Faptele Apostolilor 10:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Şi glasul i-a zis iarăşi a doua oară: „Ce(A) a curăţit Dumnezeu, să nu numeşti spurcat”.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 10:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Glasul i-a vorbit din nou, a doua oară:
– Ceea ce a curăţit Dumnezeu, să nu numeşti pângărit!
Read full chapter
Romani 14:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Unul crede că poate(A) să mănânce de toate, pe când altul, care este slab, nu mănâncă decât verdeţuri.
Read full chapter
Romani 14:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Unul crede că poate să mănânce orice, pe când cel slab mănâncă doar legume.[a]
Read full chapterFootnotes
- Romani 14:2 Pavel face referire probabil la creştinii dintre iudei care nu renunţaseră la restricţiile alimentare impuse de Lege
Romani 14:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Să nu nimiceşti pentru(A) o mâncare lucrul lui Dumnezeu. Drept vorbind, toate(B) lucrurile sunt curate. Totuşi(C) a mânca din ele, când faptul acesta ajunge pentru altul un prilej de cădere, este rău.
Read full chapter
Romani 14:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Nu distrugeţi lucrarea lui Dumnezeu de dragul unei mâncări! Într-adevăr, toate lucrurile sunt curate, însă este rău pentru un om să mănânce ceva care pe celălalt l-ar face să cadă.
Read full chapter
1 Corinteni 10:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Să mâncaţi din tot ce(A) se vinde pe piaţă, fără să cercetaţi ceva din pricina cugetului.
Read full chapter
1 Corintieni 10:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Mâncaţi orice se vinde pe piaţa de carne, fără să vă puneţi vreo întrebare din cauza conştiinţei,
Read full chapter
1 Timotei 4:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Căci orice făptură a lui Dumnezeu este bună şi nimic nu este de lepădat, dacă se ia cu mulţumiri
Read full chapter
1 Timotei 4:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Căci orice făptură creată de Dumnezeu este bună şi nimic nu trebuie respins, dacă este luat cu mulţumire,
Read full chapter
Tit 1:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Totul(A) este curat pentru cei curaţi, dar, pentru cei(B) necuraţi şi necredincioşi, nimic nu este curat: până şi mintea şi cugetul le sunt spurcate.
Read full chapter
Titus 1:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Pentru cei curaţi, toate sunt curate, dar pentru cei pângăriţi şi necredincioşi, nimic nu este curat, ci până şi mintea, şi conştiinţa le sunt pângărite.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.