Ezra 2
Living Bible
2 Here is the list of the Jewish exiles who now returned to Jerusalem and to the other cities of Judah, from which their parents[a] had been deported to Babylon by King Nebuchadnezzar.
2 The leaders were: Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah.
Here is a census of those who returned (listed by subclans):
3-35 From the subclan of Parosh, 2,172;
From the subclan of Shephatiah, 372;
From the subclan of Arah, 775;
From the subclan of Pahath-moab (the descendants of Jeshua and Joab), 2,812;
From the subclan of Elam, 1,254;
From the subclan of Zattu, 945;
From the subclan of Zaccai, 760;
From the subclan of Bani, 642;
From the subclan of Bebai, 623;
From the subclan of Azgad, 1,222;
From the subclan of Adonikam, 666;
From the subclan of Bigvai, 2,056;
From the subclan of Adin, 454;
From the subclan of Ater (the descendants of Hezekiah), 98;
From the subclan of Bezai, 323;
From the subclan of Jorah, 112;
From the subclan of Hashum, 223;
From the subclan of Gibbar, 95;
From the subclan of Bethlehem, 123;
From the subclan of Netophah, 56;
From the subclan of Anathoth, 128;
From the subclan of Azmaveth, 42;
From the subclans of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, 743;
From the subclans of Ramah and Geba, 621;
From the subclan of Michmas, 122;
From the subclans of Bethel and Ai, 223;
From the subclan of Nebo, 52;
From the subclan of Magbish, 156;
From the subclan of Elam, 1,254;
From the subclan of Harim, 320;
From the subclans of Lod, Hadid, and Ono, 725;
From the subclan of Jericho, 345;
From the subclan of Senaah, 3,630.
36-39 Here are the statistics concerning the returning priests:
From the families of Jedaiah of the subclan of Jeshua, 973;
From the subclan of Immer, 1,052;
From the subclan of Pashhur, 1,247;
From the subclan of Harim, 1,017.
40-42 Here are the statistics concerning the Levites who returned:
From the families of Jeshua and Kadmiel of the subclan of Hodaviah, 74;
The choir members from the clan of Asaph, 128;
From the descendants of the gatekeepers (the families of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai), 139.
43-54 The following families of the Temple assistants were represented:
Ziha, Hasupha, Tabbaoth, Keros, Siaha, Padon, Lebanah, Hagabah, Akkub, Hagab, Shamlai, Hanan, Giddel, Gahar, Reaiah, Rezin, Nekoda, Gazzam, Uzza, Paseah, Besai, Asnah, Meunim, Nephisim, Bakbuk, Hakupha, Harhur, Bazluth, Mehida, Harsha, Barkos, Sisera, Temah, Neziah, Hatipha.
55-57 Those who made the trip also included the descendants of King Solomon’s officials:
Sotai, Hassophereth, Peruda, Jaalah, Darkon, Giddel, Shephatiah, Hattil, Pochereth-hazzebaim, Ami.
58 The Temple assistants and the descendants of Solomon’s officers numbered 392.
59 Another group returned to Jerusalem at this time from the Persian cities of Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer. However, they had lost their genealogies and could not prove that they were really Israelites. 60 This group included the subclans of Delaiah, Tobiah, and Nekoda—a total of 652.
61 Three subclans of priests—Habaiah, Hakkoz, and Barzillai (he married one of the daughters of Barzillai the Gileadite and took her family name)—also returned to Jerusalem. 62-63 But they too had lost their genealogies, so the leaders refused to allow them to continue as priests; they would not even allow them to eat the priests’ share of food from the sacrifices until the Urim and Thummim could be consulted to find out from God whether they actually were descendants of priests or not.
64-65 So a total of 42,360 persons returned to Judah; in addition to 7,337 slaves and 200 choir members, both men and women. 66-67 They took with them 736 horses, 245 mules, 435 camels, and 6,720 donkeys.
68 Some of the leaders were able to give generously toward the rebuilding of the Temple, 69 and each gave as much as he could. The total value of their gifts amounted to $300,000 of gold, $170,000 of silver, and 100 robes for the priests.
70 So the priests and Levites and some of the common people settled in Jerusalem and its nearby villages; and the singers, the gatekeepers, the Temple workers, and the rest of the people returned to the other cities of Judah from which they had come.
Footnotes
- Ezra 2:1 their parents, implied.
Esdras 2
Reina Valera Contemporánea
Los que volvieron con Zorobabel(A)
2 Ésta es la lista de la gente que Nabucodonosor había llevado cautiva a Babilonia, y que ahora regresaban a Jerusalén y a Judá, según la ciudad a la que pertenecían:
2 Zorobabel y sus acompañantes fueron Josué, Nehemías, Seraías, Relaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvay, Rejún y Baná.
El número de los israelitas fue el siguiente:
3 Los descendientes de Paros: dos mil ciento setenta y dos.
4 Los descendientes de Sefatías: trescientos setenta y dos.
5 Los descendientes de Araj: setecientos setenta y cinco.
6 Los descendientes de Pajat Moab: dos mil ochocientos doce descendientes de Josué y de Joab.
7 Los descendientes de Elam: mil doscientos cincuenta y cuatro.
8 Los descendientes de Zatu: novecientos cuarenta y cinco.
9 Los descendientes de Zacay: setecientos sesenta.
10 Los descendientes de Bani, seiscientos cuarenta y dos.
11 Los descendientes de Bebay, seiscientos veintitrés.
12 Los descendientes de Azgad: mil doscientos veintidós.
13 Los descendientes de Adonicán: seiscientos sesenta y seis.
14 Los descendientes de Bigvay: dos mil cincuenta y seis.
15 Los descendientes de Adín: cuatrocientos cincuenta y cuatro.
16 Los descendientes de Ater hijo de Ezequías: noventa y ocho.
17 Los descendientes de Besay: trescientos veintitrés.
18 Los descendientes de Jora: ciento doce.
19 Los descendientes de Jasún: doscientos veintitrés.
20 Los descendientes de Gibar: noventa y cinco.
21 Los descendientes de Belén: ciento veintitrés.
22 Los descendientes de Netofa: cincuenta y seis.
23 Los descendientes de Anatot: ciento veintiocho.
24 Los descendientes de Azmavet: cuarenta y dos.
25 Los descendientes de Quiriat Yearín, Cafira y Berot: setecientos cuarenta y tres.
26 Los descendientes de Ramá y Geba: seiscientos veintiuno.
27 Los descendientes de Micmas: ciento veintidós.
28 Los descendientes de Betel y Hai: doscientos veintitrés.
29 Los descendientes de Nebo: cincuenta y dos.
30 Los descendientes de Magbis: ciento cincuenta y seis.
31 Los descendientes del otro Elam: mil doscientos cincuenta y cuatro.
32 Los descendientes de Jarín: trescientos veinte.
33 Los descendientes de Lod, Jadid y Onó: setecientos veinticinco.
34 Los descendientes de Jericó: trescientos cuarenta y cinco.
35 Los descendientes de Sená: tres mil seiscientos treinta.
36 Los sacerdotes descendientes de Jedaías, de la familia de Josué: novecientos setenta y tres.
37 Los descendientes de Imer: mil cincuenta y dos.
38 Los descendientes de Pasjur: mil doscientos cuarenta y siete.
39 Los descendientes de Jarín: mil diecisiete.
40 Los levitas descendientes de Josué y de Cadmiel, de la familia de Hodavías: setenta y cuatro.
41 Los cantores descendientes de Asaf: ciento veintiocho.
42 Los porteros descendientes de Salún, Ater, Talmón, Acub, Jatitá y Sobay: ciento treinta y nueve en total.
43 Los sirvientes del templo eran descendientes de Sijá, Jasufá, Tabaot, 44 Queros, Sigá, Padón, 45 Lebana, Jagabá, Acub, 46 Jagab, Salmay, Janán, 47 Gidel, Gajar, Reaía, 48 Resín, Necoda, Gazán, 49 Uzá, Paseaj, Besay, 50 Asena, Meunín, Nefusim, 51 Bacbuc, Jacufá, Jarjur, 52 Bazlut, Mejidá, Jarsá, 53 Barcos, Sísara, Tema, 54 Nesiaj, Jatifá.
55 Los descendientes de los siervos de Salomón eran descendientes de Sotay, Soferet, Peruda, 56 Jalá, Darcón, Gidel, 57 Sefatías, Jatil, Poquéret Hasebayin y Ami.
58 Todos los sirvientes del templo descendientes de los siervos de Salomón: trescientos noventa y dos.
59 Hubo otros que también fueron a Jerusalén, y provenían de Tel Melaj, Tel Jarsá, Querub, Addán e Imer, pero no pudieron demostrar de qué familia o línea patriarcal eran, ni siquiera si eran israelitas o no, 60 aunque eran descendientes de Delaía, Tobías y Necoda: seiscientos cincuenta y dos.
61 Los descendientes de sacerdotes que tampoco pudieron demostrar si eran israelitas fueron los descendientes de Jabaías, Cos y Barzilay. Éste se casó con una de las hijas de Barzilay el galaadita, y tomó su nombre de la familia de ellas. 62 Todos ellos buscaron en vano el registro de sus genealogías y, como no lo hallaron, fueron excluidos del sacerdocio. 63 Por eso el gobernador les prohibió comer de las cosas sagradas hasta que hubiera un sacerdote que pudiera consultar con el Urim y el Tumim.(B)
64 El total de la comunidad era de cuarenta y dos mil trescientas sesenta personas, 65 sin contar a los siervos y las siervas, que sumaban siete mil trescientos treinta y siete personas, entre las cuales había doscientos cantores y cantoras.
66 Además, llevaban setecientos treinta y seis caballos, doscientas cuarenta y cinco mulas, 67 cuatrocientos treinta y cinco camellos y seis mil setecientos veinte asnos.
68 Cuando llegaron al templo del Señor, en Jerusalén, algunos jefes de familia ofrecieron donativos para que se reedificara el templo en el mismo lugar. 69 Conforme a sus posibilidades, entregaron al tesorero de la obra cuatrocientos ochenta y ocho kilos de oro, dos mil setecientos cincuenta kilos de plata, y cien túnicas para los sacerdotes.
70 Después, los sacerdotes, los levitas, parte del pueblo, los cantores, los porteros y los sirvientes del templo se quedaron a vivir en sus respectivos pueblos y ciudades, y el resto de Israel se fue a su ciudad natal.(C)
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas