Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Those Guilty of Intermarriage

18 These are the priests who had married pagan wives:

From the family of Jeshua son of Jehozadak[a] and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah. 19 They vowed to divorce their wives, and they each acknowledged their guilt by offering a ram as a guilt offering.

20 From the family of Immer: Hanani and Zebadiah.

21 From the family of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

22 From the family of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.

23 These are the Levites who were guilty: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also called Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

24 This is the singer who was guilty: Eliashib.

These are the gatekeepers who were guilty: Shallum, Telem, and Uri.

25 These are the other people of Israel who were guilty:

From the family of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah,[b] and Benaiah.

26 From the family of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah.

27 From the family of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza.

28 From the family of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.

29 From the family of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

30 From the family of Pahath-moab: Adna, Kelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh.

31 From the family of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon, 32 Benjamin, Malluch, and Shemariah.

33 From the family of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

34 From the family of Bani: Maadai, Amram, Uel, 35 Benaiah, Bedeiah, Keluhi, 36 Vaniah, Meremoth, Eliashib, 37 Mattaniah, Mattenai, and Jaasu.

38 From the family of Binnui[c]: Shimei, 39 Shelemiah, Nathan, Adaiah, 40 Macnadebai, Shashai, Sharai, 41 Azarel, Shelemiah, Shemariah, 42 Shallum, Amariah, and Joseph.

43 From the family of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.

44 Each of these men had a pagan wife, and some even had children by these wives.[d]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10:18 Hebrew Jozadak, a variant spelling of Jehozadak.
  2. 10:25 As in parallel text at 1 Esdras 9:26; Hebrew reads Malkijah.
  3. 10:37-38 As in Greek version; Hebrew reads Jaasu, 38 Bani, Binnui.
  4. 10:44 Or and they sent them away with their children. The meaning of the Hebrew is uncertain.

Those who Married Foreign Women

18 Here is a list of priestly descendants who were found to have married foreign women. From Jeshua’s descendants:[a] Jozadak’s son and his brothers Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah. 19 Pleading guilty, they promised to divorce their wives. Then they offered a ram from their flocks for their offense.

20 From Immer’s descendants: Hanani and Zebadiah. 21 From Harim’s descendants: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah. 22 From Pashhur’s descendants: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah. 23 From the descendants of Levi: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. 24 From the singers: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

25 From the Israelis: Parosh’s descendants: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah. 26 From Elam’s descendants: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah. 27 From Zattu’s descendants: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza. 28 From Bebai’s descendants: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai. 29 From Bani’s descendants: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth. 30 From Pahath-moab’s descendants: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh. 31 From Harim’s descendants: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon, 32 Benjamin, Malluch, and Shemariah.

33 From Hashum’s descendants: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei. 34 From Bani’s descendants: Maadai, Amram, Uel, 35 Benaiah, Bedeiah, Cheluhi, 36 Vaniah, Meremoth, Eliashib, 37 Matanza, Maternai, Jas, 38 Bani, Binai, Shihezi, 39 Shelemiah, Nathan, Adaiah, 40 Machnadebai, Shashai, Sharai, 41 Azarel, Shelemiah, Shemariah, 42 Shallum, Amariah, and Joseph. 43 From Nebo’s descendants: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.

44 All of these had married foreign wives, and some of them had children by them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezra 10:18 Lit. Children of; and so through v. 43