Font Size
Ezra 1:6-8
BasisBijbel
Ezra 1:6-8
BasisBijbel
6 En de mensen uit hun buurt die niet meegingen, gaven hun van alles mee: voorwerpen van zilver en goud, allerlei spullen, vee en kostbare voorwerpen. Ook gaven ze vrijwillig nog allerlei andere dingen mee.
7 Vroeger had koning Nebukadnezar alle voorwerpen meegenomen uit de tempel van de Heer in Jeruzalem. Hij had alles in Babel laten neerzetten in de tempel van zijn god. Nu liet koning Kores al die voorwerpen weer tevoorschijn halen. 8 Hij liet ze door de schatbewaarder Mitredat uit de tempel ophalen. Mitredat gaf alles aan Sesbazzar, de prins van Juda.[a] Want Sesbazzar had de leiding over de mensen die naar Juda zouden teruggaan.
Read full chapter
Ezra 1:6-8
Het Boek
Ezra 1:6-8
Het Boek
6 Al hun buren hielpen hen zoveel mogelijk en gaven giften mee voor de tempel. 7 Koning Kores schonk een aantal gouden schalen en andere kostbare voorwerpen. Die had koning Nebukadnezar meegenomen uit de tempel in Jeruzalem en neergezet in de tempels van zijn eigen goden. 8 Koning Kores gaf Mithredath, de schatbewaarder van Perzië, opdracht deze geschenken te overhandigen aan Sesbazzar, de leider van Juda.
Read full chapter
Ezra 1:6-8
New International Version
Ezra 1:6-8
New International Version
6 All their neighbors assisted them with articles of silver and gold,(A) with goods and livestock, and with valuable gifts, in addition to all the freewill offerings.
7 Moreover, King Cyrus brought out the articles belonging to the temple of the Lord, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and had placed in the temple of his god.[a](B) 8 Cyrus king of Persia had them brought by Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar(C) the prince of Judah.
Footnotes
- Ezra 1:7 Or gods
Ezra 1:6-8
New King James Version
Ezra 1:6-8
New King James Version
6 And all those who were around them [a]encouraged them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with precious things, besides all that was (A)willingly offered.
7 (B)King Cyrus also brought out the articles of the house of the Lord, (C)which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and put in the [b]temple of his gods; 8 and Cyrus king of Persia brought them out by the hand of Mithredath the treasurer, and counted them out to (D)Sheshbazzar the prince of Judah.
Read full chapter
BasisBijbel (BB)
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Het Boek (HTB)
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.