Ezra 9:2
New Living Translation
2 For the men of Israel have married women from these people and have taken them as wives for their sons. So the holy race has become polluted by these mixed marriages. Worse yet, the leaders and officials have led the way in this outrage.”
Read full chapter
Ezra 9:2
New International Version
2 They have taken some of their daughters(A) as wives for themselves and their sons, and have mingled(B) the holy race(C) with the peoples around them. And the leaders and officials have led the way in this unfaithfulness.”(D)
Nehemiah 13:23-24
New Living Translation
23 About the same time I realized that some of the men of Judah had married women from Ashdod, Ammon, and Moab. 24 Furthermore, half their children spoke the language of Ashdod or of some other people and could not speak the language of Judah at all.
Read full chapter
Nehemiah 13:23-24
New International Version
23 Moreover, in those days I saw men of Judah who had married(A) women from Ashdod, Ammon and Moab.(B) 24 Half of their children spoke the language of Ashdod or the language of one of the other peoples, and did not know how to speak the language(C) of Judah.
Ezra 10:18-44
New Living Translation
Those Guilty of Intermarriage
18 These are the priests who had married pagan wives:
From the family of Jeshua son of Jehozadak[a] and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah. 19 They vowed to divorce their wives, and they each acknowledged their guilt by offering a ram as a guilt offering.
20 From the family of Immer: Hanani and Zebadiah.
21 From the family of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.
22 From the family of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.
23 These are the Levites who were guilty: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also called Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
24 This is the singer who was guilty: Eliashib.
These are the gatekeepers who were guilty: Shallum, Telem, and Uri.
25 These are the other people of Israel who were guilty:
From the family of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah,[b] and Benaiah.
26 From the family of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah.
27 From the family of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza.
28 From the family of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
29 From the family of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.
30 From the family of Pahath-moab: Adna, Kelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh.
31 From the family of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon, 32 Benjamin, Malluch, and Shemariah.
33 From the family of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.
34 From the family of Bani: Maadai, Amram, Uel, 35 Benaiah, Bedeiah, Keluhi, 36 Vaniah, Meremoth, Eliashib, 37 Mattaniah, Mattenai, and Jaasu.
38 From the family of Binnui[c]: Shimei, 39 Shelemiah, Nathan, Adaiah, 40 Macnadebai, Shashai, Sharai, 41 Azarel, Shelemiah, Shemariah, 42 Shallum, Amariah, and Joseph.
43 From the family of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
44 Each of these men had a pagan wife, and some even had children by these wives.[d]
Read full chapter
Ezra 10:18-44
New International Version
Those Guilty of Intermarriage
18 Among the descendants of the priests, the following had married foreign women:(A)
From the descendants of Joshua(B) son of Jozadak, and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib and Gedaliah. 19 (They all gave their hands(C) in pledge to put away their wives, and for their guilt they each presented a ram from the flock as a guilt offering.)(D)
20 From the descendants of Immer:(E)
Hanani and Zebadiah.
21 From the descendants of Harim:(F)
Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel and Uzziah.
22 From the descendants of Pashhur:(G)
Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad and Elasah.
23 Among the Levites:(H)
Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah and Eliezer.
24 From the musicians:
Eliashib.(I)
From the gatekeepers:
Shallum, Telem and Uri.
25 And among the other Israelites:
From the descendants of Parosh:(J)
Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah and Benaiah.
26 From the descendants of Elam:(K)
Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth and Elijah.
27 From the descendants of Zattu:
Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad and Aziza.
28 From the descendants of Bebai:
Jehohanan, Hananiah, Zabbai and Athlai.
29 From the descendants of Bani:
Meshullam, Malluk, Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth.
30 From the descendants of Pahath-Moab:
Adna, Kelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui and Manasseh.
31 From the descendants of Harim:
Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon, 32 Benjamin, Malluk and Shemariah.
33 From the descendants of Hashum:
Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh and Shimei.
34 From the descendants of Bani:
Maadai, Amram, Uel, 35 Benaiah, Bedeiah, Keluhi, 36 Vaniah, Meremoth, Eliashib, 37 Mattaniah, Mattenai and Jaasu.
38 From the descendants of Binnui:[a]
Shimei, 39 Shelemiah, Nathan, Adaiah, 40 Maknadebai, Shashai, Sharai, 41 Azarel, Shelemiah, Shemariah, 42 Shallum, Amariah and Joseph.
43 From the descendants of Nebo:
Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel and Benaiah.
44 All these had married foreign women, and some of them had children by these wives.[b]
Footnotes
- Ezra 10:38 See Septuagint (also 1 Esdras 9:34); Hebrew Jaasu 38 and Bani and Binnui,
- Ezra 10:44 Or and they sent them away with their children
Deuteronomy 7:6
New Living Translation
6 For you are a holy people, who belong to the Lord your God. Of all the people on earth, the Lord your God has chosen you to be his own special treasure.
Read full chapter
Deuteronomy 7:6
New International Version
6 For you are a people holy(A) to the Lord your God.(B) The Lord your God has chosen(C) you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.(D)
Exodus 34:16
New Living Translation
16 Then you will accept their daughters, who sacrifice to other gods, as wives for your sons. And they will seduce your sons to commit adultery against me by worshiping other gods.
Read full chapter
Exodus 34:16
New International Version
16 And when you choose some of their daughters as wives(A) for your sons and those daughters prostitute themselves to their gods,(B) they will lead your sons to do the same.
Ezra 10:2
New Living Translation
2 Then Shecaniah son of Jehiel, a descendant of Elam, said to Ezra, “We have been unfaithful to our God, for we have married these pagan women of the land. But in spite of this there is hope for Israel.
Read full chapter
Ezra 10:2
New International Version
2 Then Shekaniah son of Jehiel, one of the descendants of Elam,(A) said to Ezra, “We have been unfaithful(B) to our God by marrying foreign women from the peoples around us. But in spite of this, there is still hope for Israel.(C)
Deuteronomy 7:1-4
New Living Translation
The Privilege of Holiness
7 “When the Lord your God brings you into the land you are about to enter and occupy, he will clear away many nations ahead of you: the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. These seven nations are greater and more numerous than you. 2 When the Lord your God hands these nations over to you and you conquer them, you must completely destroy[a] them. Make no treaties with them and show them no mercy. 3 You must not intermarry with them. Do not let your daughters and sons marry their sons and daughters, 4 for they will lead your children away from me to worship other gods. Then the anger of the Lord will burn against you, and he will quickly destroy you.
Read full chapter
Deuteronomy 7:1-4
New International Version
Driving Out the Nations
7 When the Lord your God brings you into the land you are entering to possess(A) and drives out before you many nations(B)—the Hittites,(C) Girgashites,(D) Amorites,(E) Canaanites, Perizzites,(F) Hivites(G) and Jebusites,(H) seven nations larger and stronger than you— 2 and when the Lord your God has delivered(I) them over to you and you have defeated them, then you must destroy(J) them totally.[a](K) Make no treaty(L) with them, and show them no mercy.(M) 3 Do not intermarry with them.(N) Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons, 4 for they will turn your children away from following me to serve other gods,(O) and the Lord’s anger will burn against you and will quickly destroy(P) you.
Footnotes
- Deuteronomy 7:2 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verse 26.
1 Corinthians 7:14
New Living Translation
14 For the believing wife brings holiness to her marriage, and the believing husband[a] brings holiness to his marriage. Otherwise, your children would not be holy, but now they are holy.
Read full chapterFootnotes
- 7:14 Greek the brother.
1 Corinthians 7:14
New International Version
14 For the unbelieving husband has been sanctified through his wife, and the unbelieving wife has been sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but as it is, they are holy.(A)
Malachi 2:15
New Living Translation
15 Didn’t the Lord make you one with your wife? In body and spirit you are his.[a] And what does he want? Godly children from your union. So guard your heart; remain loyal to the wife of your youth.
Read full chapterFootnotes
- 2:15 Or Didn’t the one Lord make us and preserve our life and breath? or Didn’t the one Lord make her, both flesh and spirit? The meaning of the Hebrew is uncertain.
Malachi 2:15
New International Version
15 Has not the one God made you?(A) You belong to him in body and spirit. And what does the one God seek? Godly offspring.[a](B) So be on your guard,(C) and do not be unfaithful(D) to the wife of your youth.
Footnotes
- Malachi 2:15 The meaning of the Hebrew for the first part of this verse is uncertain.
Malachi 2:11
New Living Translation
11 Judah has been unfaithful, and a detestable thing has been done in Israel and in Jerusalem. The men of Judah have defiled the Lord’s beloved sanctuary by marrying women who worship idols.
Read full chapter
Malachi 2:11
New International Version
11 Judah has been unfaithful. A detestable(A) thing has been committed in Israel and in Jerusalem: Judah has desecrated the sanctuary the Lord loves(B) by marrying(C) women who worship a foreign god.(D)
Deuteronomy 14:2
New Living Translation
2 You have been set apart as holy to the Lord your God, and he has chosen you from all the nations of the earth to be his own special treasure.
Read full chapter
Deuteronomy 14:2
New International Version
2 for you are a people holy(A) to the Lord your God.(B) Out of all the peoples on the face of the earth, the Lord has chosen you to be his treasured possession.(C)
Exodus 22:31
New Living Translation
31 “You must be my holy people. Therefore, do not eat any animal that has been torn up and killed by wild animals. Throw it to the dogs.
Read full chapter
Exodus 22:31
New International Version
31 “You are to be my holy people.(A) So do not eat the meat of an animal torn by wild beasts;(B) throw it to the dogs.
Exodus 19:6
New Living Translation
6 And you will be my kingdom of priests, my holy nation.’ This is the message you must give to the people of Israel.”
Read full chapter
Exodus 19:6
New International Version
6 you[a] will be for me a kingdom of priests(A) and a holy nation.’(B) These are the words you are to speak to the Israelites.”
Footnotes
- Exodus 19:6 Or possession, for the whole earth is mine. 6 You
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.