Add parallel Print Page Options

14 shall we break your commandments again and intermarry with the peoples who practice these abominations? Would you not be angry with us until you destroy us without remnant or survivor?(A)

Read full chapter

14 Shall we then break your commands again and intermarry(A) with the peoples who commit such detestable practices? Would you not be angry enough with us to destroy us,(B) leaving us no remnant(C) or survivor?

Read full chapter

“Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you.(A)

Read full chapter

At Horeb you aroused the Lord’s wrath(A) so that he was angry enough to destroy you.(B)

Read full chapter

For they have taken some of their daughters as wives for themselves and for their sons. Thus the holy seed has mixed itself with the peoples of the lands, and in this faithlessness the officials and leaders have led the way.”(A)

Read full chapter

They have taken some of their daughters(A) as wives for themselves and their sons, and have mingled(B) the holy race(C) with the peoples around them. And the leaders and officials have led the way in this unfaithfulness.”(D)

Read full chapter

14 Let me alone that I may destroy them and blot out their name from under heaven, and I will make of you a nation mightier and more numerous than they.’(A)

Read full chapter

14 Let me alone,(A) so that I may destroy them and blot out(B) their name from under heaven.(C) And I will make you into a nation stronger and more numerous than they.”

Read full chapter

20 For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of the[a] Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overpowered, the last state has become worse for them than the first.(A) 21 For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than, after knowing it, to turn back from the holy commandment that was handed on to them.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.20 Other ancient authorities read our

20 If they have escaped the corruption of the world by knowing(A) our Lord and Savior Jesus Christ(B) and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.(C) 21 It would have been better for them not to have known the way of righteousness, than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them.(D)

Read full chapter

Dying and Rising with Christ

What then are we to say? Should we continue in sin in order that grace may increase?(A)

Read full chapter

Dead to Sin, Alive in Christ

What shall we say, then?(A) Shall we go on sinning so that grace may increase?(B)

Read full chapter

14 Later Jesus found him in the temple and said to him, “See, you have been made well! Do not sin any more, so that nothing worse happens to you.”(A)

Read full chapter

14 Later Jesus found him at the temple and said to him, “See, you are well again. Stop sinning(A) or something worse may happen to you.”

Read full chapter

For your part, do not make a covenant with the inhabitants of this land; tear down their altars.’ But you have not obeyed my command. See what you have done!(A)

Read full chapter

and you shall not make a covenant with the people of this land,(A) but you shall break down their altars.(B)’ Yet you have disobeyed(C) me. Why have you done this?

Read full chapter

45 “Get away from this congregation, so that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.(A)

Read full chapter

45 “Get away from this assembly so I can put an end(A) to them at once.” And they fell facedown.

Read full chapter

21 “Separate yourselves from this congregation, so that I may consume them in a moment.”(A)

Read full chapter

21 “Separate yourselves(A) from this assembly so I can put an end to them at once.”(B)

Read full chapter

10 Now let me alone so that my wrath may burn hot against them and I may consume them, and of you I will make a great nation.”(A)

Read full chapter

10 Now leave me alone(A) so that my anger may burn against them and that I may destroy(B) them. Then I will make you into a great nation.”(C)

Read full chapter

But I will spare some. Some of you shall escape the sword among the nations and be scattered through the countries.(A)

Read full chapter

“‘But I will spare some, for some of you will escape(A) the sword when you are scattered among the lands and nations.(B)

Read full chapter

28 As for you, have no fear, my servant Jacob,
            says the Lord,
    for I am with you.
I will make an end of all the nations
    among which I have banished you,
    but I will not make an end of you!
I will chastise you in just measure,
    and I will by no means leave you unpunished.(A)

Read full chapter

28 Do not be afraid, Jacob my servant,
    for I am with you,”(A) declares the Lord.
“Though I completely destroy(B) all the nations
    among which I scatter you,
    I will not completely destroy you.
I will discipline you but only in due measure;
    I will not let you go entirely unpunished.”

Read full chapter