Ezequiel 32:17-32

La Biblia de las Américas

¹⁷ Y sucedió en el año duodécimo, el quince del mes, que vino a mí la palabra del Señor, diciendo^(A): ¹⁸ Hijo de hombre, laméntate por la multitud de Egipto, hazla descender, a ella y a las hijas de las naciones^(B) poderosas, a las profundidades de la tierra^(C), con los que descienden a la fosa^(D);

²⁰ En medio de los muertos a espada caerán. A la espada^[a] es entregada; la han arrastrado con toda su multitud^(F). ²¹ Los fuertes entre los poderosos hablarán de Egipto^[b] y de sus auxiliares de en medio del Seol^[c]: «Han descendido, yacen los incircuncisos muertos a espada^(G)».

²² Allí está Asiria con toda su multitud^(H), sus tumbas la rodean; todos ellos muertos, caídos a espada. ²³ Sus tumbas están en las partes más profundas de la fosa^(I), y su multitud está alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los cuales infundían^[d] terror en la tierra de los vivientes.

²⁴ Allí está Elam^(J) y toda su multitud alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a las profundidades de la tierra^(K); ellos que infundían^[e] su terror en la tierra de los vivientes^(L), cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa^(M). ²⁵ Le han hecho un lecho en medio de los muertos^(N) con toda su multitud. Sus tumbas lo rodean; todos son incircuncisos, muertos a espada, por haber infundido^[f] su terror en la tierra de los vivientes, cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa; fueron puestos^[g] en medio de los muertos.

²⁶ Mesec, Tubal^(O) y toda su multitud están allí; sus tumbas los^[h] rodean; todos ellos incircuncisos^(P), fueron muertos a espada, por haber infundido^[i] su terror en la tierra de los vivientes. ²⁷ Y no yacen junto a los héroes^[j] caídos^(Q) de entre los incircuncisos que descendieron al Seol^(R) con sus armas de guerra, cuyas espadas estaban colocadas debajo de sus cabezas; pero el castigo de su iniquidad cayó sobre sus huesos^(S), porque el terror de estos héroes^[k] prevalecía en la tierra de los vivientes. ²⁸ Pero tú, en medio de los incircuncisos serás quebrantado, y yacerás con los muertos a espada.

²⁹ Allí está Edom, sus reyes y todos sus príncipes^[l], quienes con todo su poderío fueron puestos con los muertos a espada^(T); ellos yacen con los incircuncisos y con los que descienden a la fosa.

³⁰ Allí están los jefes^[m] del norte^(U), todos ellos y todos los sidonios, quienes a pesar del terror causado por su poderío, descendieron avergonzados con los muertos^(V). Yacen incircuncisos con los muertos a espada y cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa.

³¹ A estos verá Faraón y se consolará^(W) con respecto a toda su multitud muerta a espada, Faraón y todo su ejército —declara el Señor Dios. ³² Aunque yo infundí^[n] terror de él en la tierra de los vivientes, a Faraón y a toda su multitud se le hará yacer entre los incircuncisos con los muertos a espada —declara el Señor Dios.