Ezequiel 30:1-19
La Biblia de las Américas
Egipto caerá en manos de Babilonia
30 Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
2 Hijo de hombre, profetiza y di: «Así dice el Señor Dios[a]:
“Gemid: ‘¡Ay de aquel día(A)!’.
3 Porque cerca está el día,
sí, está cerca el día del Señor(B);
día de nubarrones(C),
la hora de las naciones.
4 La espada vendrá sobre Egipto(D)
y habrá angustia en Etiopía[b],
cuando caigan traspasados en Egipto,
se lleven sus riquezas[c]
y sean derribados sus cimientos.
5 Etiopía[d], Put, Lud, toda Arabia[e](E), Libia[f], y el pueblo de la tierra en alianza[g] caerán a espada con ellos”.
6 »Así dice el Señor:
“Ciertamente caerán los que apoyan a Egipto(F),
y se vendrá abajo el orgullo de su poder;
desde Migdol hasta Sevene
caerán a espada con él”
—declara el Señor Dios.
7 “Estarán desolados
en medio de las tierras desoladas(G),
y sus ciudades, en medio de las ciudades devastadas estarán.
8 Y sabrán que yo soy el Señor(H),
cuando ponga fuego a[h] Egipto(I)
y sean destrozados todos los que le ayudan.
9 Aquel día saldrán de mi presencia mensajeros en naves para aterrorizar a la confiada Etiopía[i](J); y vendrá angustia sobre ellos(K) como en el día de Egipto(L); porque he aquí, viene”. 10 Así dice el Señor Dios:
“Acabaré con la multitud[j] de Egipto
por mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia(M).
11 El, y su pueblo con él,
la más cruel de las naciones,
será traída para destruir la tierra;
sacarán sus espadas contra Egipto(N)
y llenarán de traspasados la tierra.
12 Convertiré en sequedal los canales del Nilo[k]
y venderé la tierra en manos de malvados;
desolaré la tierra
y cuanto hay en ella por mano de extraños.
Yo, el Señor, he hablado(O)”.
13 »Así dice el Señor Dios:
“Destruiré también los ídolos(P)
y haré cesar las imágenes[l] de Menfis[m].
Ya no habrá príncipe en la tierra de Egipto,
y pondré temor en la tierra de Egipto(Q).
14 Asolaré a Patros(R),
pondré fuego en Zoán(S),
y ejecutaré juicios contra Tebas[n](T).
15 Derramaré mi furor sobre Sin[o],
la fortaleza de Egipto;
también exterminaré a la multitud de Tebas[p].
16 Y pondré fuego en Egipto;
Sin[q] se retorcerá de dolor,
Tebas[r] será destruida,
y Menfis[s] tendrá angustias[t] cada día.
17 Los jóvenes de On[u](U) y de Pi-beset
caerán a espada,
y las mujeres[v] irán al cautiverio.
18 En Tafnes(V) el día se oscurecerá[w](W)
cuando yo quiebre allí los yugos de Egipto(X),
y cesará en ella la soberbia de su poderío;
una nube la cubrirá,
y sus hijas irán al cautiverio.
19 Así ejecutaré juicios en Egipto,
y sabrán que yo soy el Señor(Y)”».
Notas al pie
- Ezequiel 30:2 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.
- Ezequiel 30:4 Heb., Cush
- Ezequiel 30:4 O, su multitud
- Ezequiel 30:5 Heb., Cush
- Ezequiel 30:5 O, todo el pueblo mixto
- Ezequiel 30:5 Heb., Cub
- Ezequiel 30:5 Lit., los hijos de la tierra
- Ezequiel 30:8 Lit, en
- Ezequiel 30:9 Heb., Cush
- Ezequiel 30:10 O, las riquezas
- Ezequiel 30:12 Lit., los ríos
- Ezequiel 30:13 O, vanidades
- Ezequiel 30:13 O, Nof
- Ezequiel 30:14 O, contra No
- Ezequiel 30:15 O, Pelusium
- Ezequiel 30:15 O, de No
- Ezequiel 30:16 O, Pelusium
- Ezequiel 30:16 O, No
- Ezequiel 30:16 O, Nof
- Ezequiel 30:16 O, adversarios
- Ezequiel 30:17 O, Avén
- Ezequiel 30:17 Lit., y ellas
- Ezequiel 30:18 Así en muchos mss. y versiones antiguas; en el T.M., refrenará
Recomendaciones de BibleGateway
