Ezequiel 32:24
Reina-Valera 1960
24 Allí Elam, y toda su multitud por los alrededores de su sepulcro; todos ellos cayeron muertos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a lo más profundo de la tierra, porque sembraron su terror en la tierra de los vivientes, mas llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro.
Read full chapter
Ezequiel 32:24
La Biblia de las Américas
24 Allí está Elam(A) y toda su multitud alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a las profundidades de la tierra(B); ellos que infundían[a] su terror en la tierra de los vivientes(C), cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa(D).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 32:24 Lit., daban
Ezequiel 32:24-25
Traducción en lenguaje actual
24-25 ’Aquí también está Elam, rodeada de sus soldados, que tanto asustaban a la gente. Todos ellos murieron en batalla, y ahora están aquí, enterrados sin honor, como se lo merecen los que no confían en Dios, ¡en lo más profundo de la tierra!
Read full chapter
Ezequiel 32:24-25
Reina-Valera 1960
24 Allí Elam, y toda su multitud por los alrededores de su sepulcro; todos ellos cayeron muertos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a lo más profundo de la tierra, porque sembraron su terror en la tierra de los vivientes, mas llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro. 25 En medio de los muertos le pusieron lecho con toda su multitud; a sus alrededores están sus sepulcros; todos ellos incircuncisos, muertos a espada, porque fue puesto su espanto en la tierra de los vivientes, mas llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro; él fue puesto en medio de los muertos.
Read full chapter
Ezequiel 32:24-25
La Biblia de las Américas
24 Allí está Elam(A) y toda su multitud alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a las profundidades de la tierra(B); ellos que infundían[a] su terror en la tierra de los vivientes(C), cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa(D). 25 Le han hecho un lecho en medio de los muertos(E) con toda su multitud. Sus tumbas lo rodean; todos son incircuncisos, muertos a espada, por haber infundido[b] su terror en la tierra de los vivientes, cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa; fueron puestos[c] en medio de los muertos.
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 32:24 Lit., daban
- Ezequiel 32:25 Lit., dado
- Ezequiel 32:25 Así en las versiones antiguas; en el T.M., fue puesto
Ezequiel 32:24-25
Traducción en lenguaje actual
24-25 ’Aquí también está Elam, rodeada de sus soldados, que tanto asustaban a la gente. Todos ellos murieron en batalla, y ahora están aquí, enterrados sin honor, como se lo merecen los que no confían en Dios, ¡en lo más profundo de la tierra!
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Copyright © 2000 by United Bible Societies