Ezequiel 23:29
Nueva Biblia de las Américas
29 Ellos te tratarán con odio, te quitarán todas tus posesiones y te dejarán desnuda y descubierta(A). Y será descubierta la vergüenza de tus prostituciones; tanto tu lujuria como tus prostituciones.
Read full chapter
Ezequiel 23:29
Reina-Valera 1960
29 los cuales procederán contigo con odio, y tomarán todo el fruto de tu labor, y te dejarán desnuda y descubierta; y se descubrirá la inmundicia de tus fornicaciones, y tu lujuria y tu prostitución.
Read full chapter
Ezequiel 23:29
Nueva Versión Internacional
29 Ellos te tratarán con odio y te despojarán de todas tus posesiones. Te dejarán completamente desnuda, y tus prostituciones quedarán al descubierto. Tu lujuria y tu promiscuidad
Read full chapter
Oseas 4:2
Reina-Valera 1960
2 Perjurar, mentir, matar, hurtar y adulterar prevalecen, y homicidio tras homicidio se suceden.
Read full chapter
Oseas 4:2
Nueva Versión Internacional
2 Solo hay maldición, mentira y asesinato,
robo y adulterio.
Abunda la violencia
y los homicidios se multiplican.
Oseas 4:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Comerán, pero no se saciarán(A);
Se prostituirán(B), pero no se multiplicarán,
Porque han dejado de hacer caso al Señor(C).
Oseas 4:10
Reina-Valera 1960
10 Comerán, pero no se saciarán; fornicarán, mas no se multiplicarán, porque dejaron de servir a Jehová.
Read full chapter
Oseas 4:10
Nueva Versión Internacional
10 »Comerán, pero no quedarán satisfechos;
se prostituirán, pero no procrearán;
porque han abandonado al Señor
para entregarse
Oseas 4:14
Nueva Biblia de las Américas
14 No castigaré a sus hijas cuando se prostituyan
Ni a sus nueras cuando cometan adulterio,
Porque los hombres mismos se retiran con rameras
Y ofrecen sacrificios con las rameras(A) del culto pagano;
Así se pierde el pueblo sin entendimiento.
Oseas 4:14
Reina-Valera 1960
14 No castigaré a vuestras hijas cuando forniquen, ni a vuestras nueras cuando adulteren; porque ellos mismos se van con rameras, y con malas mujeres sacrifican; por tanto, el pueblo sin entendimiento caerá.
Read full chapter
Oseas 4:14
Nueva Versión Internacional
14 »Pero no castigaré a sus hijas
por sus prostituciones
ni a sus nueras
por sus adulterios,
porque sus propios maridos se juntan con prostitutas
y participan en sacrificios ofrecidos por prostitutas de cultos paganos.
¡Un pueblo sin entendimiento
se precipita a la ruina!
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.