以西結書 41-42

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

殿之尺度

41 他帶我到殿那裡量牆柱，這面厚六肘，那面厚六肘，寬窄與會幕相同。 ² 門口寬十肘，門兩旁，這邊五肘，那邊五肘。他量殿，長四十肘，寬二十肘。 ³ 他到內殿量牆柱，各厚二肘。門口寬六肘，門兩旁各寬七肘。 ⁴ 他量內殿，長二十肘，寬二十肘。他對我說：「這是至聖所。」

旁屋之式度

⁵ 他又量殿牆，厚六肘。圍著殿有旁屋，各寬四肘。 ⁶ 旁屋有三層，層疊而上，每層排列三十間。旁屋的梁木擱在殿牆坎上，免得插入殿牆。 ⁷ 這圍殿的旁屋越高越寬。因旁屋圍殿懸疊而上，所以越上越寬，從下一層，由中一層，到上一層。 ⁸ 我又見圍著殿有高月臺。旁屋的根基，高足一竿，就是六大肘。 ⁹ 旁屋的外牆厚五肘。旁屋之外還有餘地。 ¹⁰ 在旁屋與對面的房屋中間有空地，寬二十肘。 ¹¹ 旁屋的門都向餘地，一門向北，一門向南，周圍的餘地寬五肘。

¹² 在西面空地之後有房子，寬七十肘，長九十肘，牆四圍厚五肘。 ¹³ 這樣，他量殿，長一百肘。又量空地和那房子並牆，共長一百肘。 ¹⁴ 殿的前面和兩旁的空地，寬一百肘。

¹⁵ 他量空地後面的那房子並兩旁的樓廊，共長一百肘。 ¹⁶ 內殿、院廊、門檻、嚴緊的窗櫺，並對著門檻的三層樓廊，從地到窗櫺（窗櫺都有蔽子）， ¹⁷ 直到門以上，就是到內殿和外殿內外四圍牆壁，都按尺寸用木板遮蔽。 ¹⁸ 牆上雕刻基路伯和棕樹，每二基路伯中間有一棵棕樹，每基路伯有二臉。 ¹⁹ 這邊有人臉向著棕樹，那邊有獅子臉向著棕樹，殿內周圍都是如此。 ²⁰ 從地至門以上，都有基路伯和棕樹，殿牆就是這樣。

²¹ 殿的門柱是方的。至聖所的前面，形狀和殿的形狀一樣。 ²² 壇是木頭做的，高三肘，長二肘。壇角和壇面並四旁，都是木頭做的。他對我說：「這是耶和華面前的桌子。」 ²³ 殿和至聖所的門各有兩扇。 ²⁴ 每扇分兩扇，這兩扇是摺疊的，這邊門分兩扇，那邊門也分兩扇。 ²⁵ 殿的門扇上雕刻基路伯和棕樹，與刻在牆上的一般。在外頭廊前有木檻。 ²⁶ 廊這邊那邊都有嚴緊的窗櫺和棕樹。殿的旁屋和檻就是這樣。

聖屋之式度

42 他帶我出來向北，到外院，又帶我進入聖屋。這聖屋一排順著空地，一排與北邊鋪石地之屋相對。 ² 這聖屋長一百肘，寬五十肘，有向北的門。 ³ 對著內院那二十肘寬之空地，又對著外院的鋪石地，在第三層樓上有樓廊對著樓廊。 ⁴ 在聖屋前有一條夾道，寬十肘，長一百肘。房門都向北。 ⁵ 聖屋因為樓廊占去些地方，所以上層比中下兩層窄些。 ⁶ 聖屋有三層，卻無柱子，不像外院的屋子有柱子，所以上層比中下兩層更窄。 ⁷ 聖屋外，東邊有牆，靠著外院，長五十肘。 ⁸ 靠著外院的聖屋長五十肘，殿北面的聖屋長一百肘。 ⁹ 在聖屋以下，東頭有進入之處，就是從外院進入之處。

¹⁰ 向南^[a]，在內院牆裡有聖屋，一排與鋪石地之屋相對，一排順著空地。 ¹¹ 這聖屋前的夾道與北邊聖屋的夾道長寬一樣，出入之處與北屋門的樣式相同。 ¹² 正在牆前，夾道的東頭，有門可以進入，與向南聖屋的門一樣。

¹³ 他對我說：「順著空地的南屋北屋，都是聖屋。親近耶和華的祭司當在那裡吃至聖的物，也當在那裡放至聖的物，就是素祭、贖罪祭和贖愆祭，因此處為聖。 ¹⁴ 祭司進去出了聖所的時候，不可直到外院，但要在聖屋放下他們供職的衣服，因為是聖衣。要穿上別的衣服，才可以到屬民的外院。」

四圍之式度

¹⁵ 他量完了內殿，就帶我出朝東的門，量院的四圍。 ¹⁶ 他用量度的竿量四圍，量東面，五百肘^[b]。 ¹⁷ 用竿量北面，五百肘。 ¹⁸ 用竿量南面，五百肘。 ¹⁹ 又轉到西面，用竿量五百肘。 ²⁰ 他量四面，四圍有牆，長五百肘，寬五百肘，為要分別聖地與俗地。