Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Impending Disaster

The word of the Lord came to me: You, O mortal, thus says the Lord God to the land of Israel:

An end! The end has come
    upon the four corners of the land.(A)
Now the end is upon you;
    I will let loose my anger upon you;
I will judge you according to your ways;
    I will punish you for all your abominations.
My eye will not spare you; I will have no pity.
    I will punish you for your ways
    while your abominations are among you.

Then you shall know that I am the Lord.(B)

Thus says the Lord God:

Disaster after disaster! See, it comes.(C)
    An end has come; the end has come.
It has awakened against you; see, it comes!
Your doom[a] has come to you,
    O inhabitant of the land.
The time has come; the day is near—
    of tumult, not of reveling on the mountains.(D)
Soon now I will pour out my wrath upon you;
    I will spend my anger against you.
I will judge you according to your ways
    and punish you for all your abominations.(E)
My eye will not spare; I will have no pity.
    I will punish you according to your ways
    while your abominations are among you.

Then you shall know that it is I the Lord who strike.

10 See, the day! See, it comes!
    Your doom[b] has gone out.
The rod has blossomed; pride has budded.
11     Violence has grown into a rod of wickedness.
None of them shall remain,
    not their abundance, not their wealth;
    no preeminence among them.[c](F)
12 The time has come; the day draws near;
    let not the buyer rejoice nor the seller mourn,
    for wrath is upon all their multitude.

13 For the sellers shall not return to what has been sold as long as they remain alive. For the vision concerns all their multitude; it shall not be revoked. Because of their iniquity, they cannot maintain their lives.[d]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.7 Meaning of Heb uncertain
  2. 7.10 Meaning of Heb uncertain
  3. 7.11 Meaning of Heb uncertain
  4. 7.13 Gk: Meaning of Heb uncertain

The Coming of the End

Then this message came to me from the Lord: “Son of man, this is what the Sovereign Lord says to Israel:

“The end is here!
    Wherever you look—
east, west, north, or south—
    your land is finished.
No hope remains,
    for I will unleash my anger against you.
I will call you to account
    for all your detestable sins.
I will turn my eyes away and show no pity.
    I will repay you for all your detestable sins.
Then you will know that I am the Lord.

“This is what the Sovereign Lord says:
Disaster after disaster
    is coming your way!
The end has come.
    It has finally arrived.
    Your final doom is waiting!
O people of Israel, the day of your destruction is dawning.
    The time has come; the day of trouble is near.
Shouts of anguish will be heard on the mountains,
    not shouts of joy.
Soon I will pour out my fury on you
    and unleash my anger against you.
I will call you to account
    for all your detestable sins.
I will turn my eyes away and show no pity.
    I will repay you for all your detestable sins.
Then you will know that it is I, the Lord,
    who is striking the blow.

10 “The day of judgment is here;
    your destruction awaits!
The people’s wickedness and pride
    have blossomed to full flower.
11 Their violence has grown into a rod
    that will beat them for their wickedness.
None of these proud and wicked people will survive.
    All their wealth and prestige will be swept away.
12 Yes, the time has come;
    the day is here!
Buyers should not rejoice over bargains,
    nor sellers grieve over losses,
for all of them will fall
    under my terrible anger.
13 Even if the merchants survive,
    they will never return to their business.
For what God has said applies to everyone—
    it will not be changed!
Not one person whose life is twisted by sin
    will ever recover.

Read full chapter