Ezekiel 48:23-29
New English Translation
23 “As for the rest of the tribes: From the east side to the west side, Benjamin will have one portion. 24 Next to the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon will have one portion. 25 Next to the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar will have one portion. 26 Next to the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun will have one portion. 27 Next to the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad will have one portion. 28 Next to the border of Gad, at the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, to the Stream of Egypt,[a] and on to the Great Sea. 29 This is the land that you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Sovereign Lord.
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 48:28 tn Traditionally “the Brook of Egypt,” although a number of recent translations have “the Wadi of Egypt” (cf. NAB, NIV, NRSV). The word “Egypt” is not in the Hebrew text but is implied.
Ezekiel 48:23-29
International Standard Version
The Allotment for the Tribes
23 “Now as to the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin is to retain one portion.[a] 24 Adjacent to the border of Benjamin running from east to west, Simeon is to retain one portion. 25 Adjacent to the border of Simeon running from east to west, Issachar is to retain one portion. 26 Adjacent to the border of Issachar running from east to west, Zebulun is to retain one portion. 27 Adjacent to the border of Zebulun running from east to west, Gad is to retain one portion. 28 Adjacent to the border of Gad to the south and extending toward the south, the border is to proceed from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then to the Wadi[b] of Egypt,[c] and from there to the Mediterranean[d] Sea. 29 This is the land that you are to allocate by lottery to the tribes of Israel as their inheritance, and these are their respective divisions,” declares the Lord God.
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 48:23 Lit. Benjamin, one; and so through v. 27
- Ezekiel 48:28 I.e. a seasonal stream or river that channels water during rain seasons but is dry at other times; ancient Israel’s southwestern-most border
- Ezekiel 48:28 I.e. ancient Israel’s southwestern-most border
- Ezekiel 48:28 Lit. Great
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
