Ezekiel 43:7-9
New American Standard Bible
7 And He said to me, “Son of man, this is the place of My (A)throne and the place of the soles of My feet, where I will (B)dwell among the sons of Israel forever. And the house of Israel will not again defile My holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by the [a](C)corpses of their kings [b]when they die, 8 by putting their threshold by My threshold, and their door post beside My door post, with only the wall between Me and them. And they have (D)defiled My holy name by their abominations which they have committed. So I have consumed them in My anger. 9 Now let them (E)remove their prostitution and the [c]corpses of their kings far from Me, and I will (F)dwell among them forever.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 43:7 Or monuments as in Ugaritic
- Ezekiel 43:7 Lit in their death; MT on their high places
- Ezekiel 43:9 Or monuments as in Ugaritic
以西結書 43:7-9
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
7 「人子啊，這裡是我的寶座，是我踏腳的地方，我要與以色列人永遠同住。以色列的君民必不再因不忠貞或在高處為他們死去的君王立碑而玷污我的聖名。 8 他們不再在我聖殿旁邊建廟宇，使它們的門檻和門柱緊挨著我的門檻和門柱，以致我與它們只有一牆之隔。他們曾經行可憎的事，玷污我的聖名，所以我發怒消滅他們。 9 現在，他們要停止祭拜偶像和他們死去的君王，我就永遠住在他們當中。
Read full chapter
Ezekiel 43:7-9
Good News Translation
7 “Mortal man, here is my throne. I will live here among the people of Israel and rule them forever. Neither the people of Israel nor their kings will ever again disgrace my holy name by worshiping other gods or by burying the corpses of[a] their dead kings. 8 The kings built the doorsills and doorposts of their palace right against the doorsills and doorposts of my Temple, so that there was only a wall between us. They disgraced my holy name by all the disgusting things they did, and so in my anger I destroyed them. 9 Now they must stop worshiping other gods and remove the corpses of[b] their kings. If they do, I will live among them forever.”
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 43:7 by burying the corpses of; or by putting up monuments to.
- Ezekiel 43:9 remove the corpses of; or remove the monuments to.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
