Ezekiel 43:1-5
English Standard Version
The Glory of the Lord Fills the Temple
43 Then he led me to (A)the gate, the gate facing east. 2 And behold, (B)the glory of the God of Israel was coming from the east. And (C)the sound of his coming was like the sound of many waters, and (D)the earth shone with his glory. 3 And (E)the vision I saw was just like the vision that I had seen (F)when he[a] came to destroy the city, and just like (G)the vision that I had seen (H)by the Chebar canal. And (I)I fell on my face. 4 As (J)the glory of the Lord (K)entered the temple by the gate facing east, 5 (L)the Spirit lifted me up and brought me into (M)the inner court; and behold, (N)the glory of the Lord filled the temple.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 43:3 Some Hebrew manuscripts and Vulgate; most Hebrew manuscripts when I
Ezekiel 43:1-5
New International Version
God’s Glory Returns to the Temple
43 Then the man brought me to the gate facing east,(A) 2 and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters,(B) and the land was radiant with his glory.(C) 3 The vision I saw was like the vision I had seen when he[a] came to destroy the city and like the visions I had seen by the Kebar River, and I fell facedown. 4 The glory(D) of the Lord entered the temple through the gate facing east.(E) 5 Then the Spirit(F) lifted me up(G) and brought me into the inner court, and the glory(H) of the Lord filled the temple.(I)
Footnotes
- Ezekiel 43:3 Some Hebrew manuscripts and Vulgate; most Hebrew manuscripts I
Malachi 3:1-4
English Standard Version
3 (A)“Behold, I send (B)my messenger, and (C)he will prepare the way before me. And the Lord (D)whom you seek will suddenly come to his temple; and (E)the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the Lord of hosts. 2 But (F)who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For (G)he is like a refiner's fire and like fullers' soap. 3 He will sit (H)as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring (I)offerings in righteousness to the Lord.[a] 4 (J)Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord as in the days of old and as in former years.
Read full chapterFootnotes
- Malachi 3:3 Or and they will belong to the Lord, bringers of an offering in righteousness
Malachi 3:1-4
New International Version
3 “I will send my messenger,(A) who will prepare the way before me.(B) Then suddenly the Lord(C) you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant,(D) whom you desire,(E) will come,” says the Lord Almighty.
2 But who can endure(F) the day of his coming?(G) Who can stand(H) when he appears? For he will be like a refiner’s fire(I) or a launderer’s soap.(J) 3 He will sit as a refiner and purifier of silver;(K) he will purify(L) the Levites and refine them like gold and silver.(M) Then the Lord will have men who will bring offerings in righteousness,(N) 4 and the offerings(O) of Judah and Jerusalem will be acceptable to the Lord, as in days gone by, as in former years.(P)
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.