Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 The man measured the length of the building facing the ·private area [courtyard] ·on the west side [or at the rear], and it was ·one hundred seventy-five feet [L one hundred cubits] ·from one wall to the other [or with its galleries on each side].

The ·Holy Place, the Most Holy Place [or interior of the outer sanctuary/main hall], and the outer porch 16 had wood panels on the walls. By the ·doorway [thresholds], the Temple had wood panels on the walls. The wood covered all the walls from the floor up to the windows, 17 up to the part of the wall above the entrance.

All the walls inside the ·Most Holy Place and the Holy Place [inner and outer sanctuary], and on the outside, in the ·porch [portico], 18 had carvings of ·creatures with wings [L cherubim] and palm trees. A palm tree was between each ·carved creature [L cherub], and every ·creature [L cherub] had two faces. 19 One was a human face looking toward the palm tree on one side. The other was a lion’s face looking toward the palm tree on the other side. They were carved all around the Temple walls. 20 From the floor to above the entrance, palm trees and ·creatures with wings [L cherubim] were carved. The walls of the Holy Place 21 had square doorposts. In front of the ·Most Holy Place [sanctuary] was something that looked like 22 an altar of wood. It was more than ·five feet [L three cubits] high and ·three feet [L two cubits] wide. Its corners, base, and sides were wood. The man said to me, “This is the table that is ·in the presence of [before] the Lord.” 23 Both the ·Holy Place [main hall; outer sanctuary] and the ·Most Holy Place [inner sanctuary] had double doors. 24 Each of the doors had two ·pieces [leaves] that would swing open. Two for one and two for the other. 25 Carved on the doors of the ·Holy Place [main hall; outer sanctuary] were palm trees and ·creatures with wings [L cherubim], like those carved on the walls. And there was a wood ·roof [canopy] over the front Temple ·porch [portico]. 26 There were narrow windows and palm trees on both side walls of the ·porch [portico]. The side rooms of the Temple were also covered by a ·roof [canopy] over the stairway.

Read full chapter

15 He (the angel) measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner sanctuary and the porches (porticoes) of the courtyard. 16 The thresholds, the latticed windows, and the galleries all around their three stories, opposite the threshold, were paneled with wood all around, and from the ground to the windows (but the windows were covered), 17 over the entrance, and to the inner [a]room, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement. 18 It was [b]carved with [figures of] cherubim and palm trees; so that a palm decoration was between cherub and cherub, and every cherub had two faces, 19 so that the face of a man was toward the palm decoration on the one side, and the face of a young lion toward the palm decoration on the other side. It was carved [this way] on the entire house (temple) all around. 20 From the [c]floor to [the space] above the entrance cherubim and palm decorations were carved, and also on the wall of the nave [the Holy Place].

21 The doorposts of the nave were square; as for the front of the sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other. 22 The [d]altar was of wood, three cubits high and two cubits long; and its corners, its [e]base, and its [f]sides were wood. And he said to me, “This is the table that is before the Lord.” 23 The nave (Holy Place) and the sanctuary (Holy of Holies) each had a double door. 24 Each of the doors had two leaves, two swinging (folding) leaves; two leaves for the one door and two leaves for the other. 25 And there were carved on them, on the doors of the nave, cherubim and palm decorations like those carved on the walls; and there was a [g]threshold of wood on the front of the porch outside. 26 There were latticed windows and palm decorations on one side and on the other, on the sides of the porch. Thus were the side chambers and the [h]thresholds of the house.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 41:17 Lit house.
  2. Ezekiel 41:18 Lit made, and so throughout.
  3. Ezekiel 41:20 Lit ground.
  4. Ezekiel 41:22 Not the altar of sacrifice (43:13-17); apparently the only piece of furniture in the sanctuary.
  5. Ezekiel 41:22 Lit length.
  6. Ezekiel 41:22 Lit walls.
  7. Ezekiel 41:25 Or canopy...over.
  8. Ezekiel 41:26 Or canopies.