Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 Then he brought me to the inner court by the south gate, and he measured the south gate; it was of the same dimensions as the others.(A) 29 Its recesses, its posts, and its vestibule were of the same size as the others, and there were windows all around in it and in its vestibule; its depth was fifty cubits and its width twenty-five cubits.(B) 30 There were vestibules all around the inner court,[a] twenty-five cubits deep and five cubits wide.(C) 31 Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its posts, and its stairway had eight steps.(D)

32 Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gate; it was of the same size as the others.(E) 33 Its recesses, its posts, and its vestibule were of the same dimensions as the others, and there were windows all around in it and in its vestibule; its depth was fifty cubits and its width twenty-five cubits.(F) 34 Its vestibule faced the outer court, and it had palm trees on its posts, on either side, and its stairway had eight steps.(G)

35 Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others.(H) 36 Its recesses, its posts, and its vestibule were of the same size as the others,[b] and it had windows all around. Its depth was fifty cubits and its width twenty-five cubits.(I) 37 Its vestibule[c] faced the outer court, and it had palm trees on its posts, on either side, and its stairway had eight steps.(J)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 40.30 Meaning of Heb uncertain
  2. 40.36 Heb ms: MT lacks were of the same size as the others
  3. 40.37 Gk Vg: Heb posts

Gates to the Inner Courtyard

28 And he brought me to the inner courtyard through[a] the gate of the south, and he measured the south gate, and it had measurements like the others.[b] 29 And its alcoves and its pilasters and its porticos were just like these measurements. And it had windows for it and for its porticos[c] all the way around,[d] fifty cubits[e] along[f] its length, and twenty-five cubits[g] wide. 30 And there were porticos all the way around[h] its length, twenty-five cubits;[i] and its width was five cubits.[j] 31 And its porticos were to the outer courtyard, and palm tree images were on its pilasters, and eight steps were for its stairs.

32 And he brought me to the inner courtyard by way of the east gate, and he measured the gate as just like the other measurements.[k] 33 And its alcoves and its pilasters and its porticos were also like these measurements, and windows were for it and for its porticos all around;[l] its length was fifty cubits,[m] and it was twenty-five cubits[n] wide. 34 And its porticos were toward the outer courtyard, and palm tree images were on its pilasters one each side,[o] and eight steps served as it stairs.[p]

35 And he brought me to the gate of the north, and he measured it; and he measured the same measurements as these others,[q] 36 its alcoves, its pilasters and porticos, and its windows[r] all the way around,[s] and a length of fifty cubits[t] and twenty-five cubits wide.[u] 37 And its pilasters faced the outer courtyard,[v] and it had palm tree images on its pilasters[w] on each side;[x] and eight steps served as its stairs.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 40:28 Or “at”
  2. Ezekiel 40:28 Literally “the measurements the these”
  3. Ezekiel 40:29 Hebrew “portico”
  4. Ezekiel 40:29 Literally “all around, all around”
  5. Ezekiel 40:29 Hebrew “cubit”
  6. Ezekiel 40:29 Literally “long”
  7. Ezekiel 40:29 That is, 43.75 feet
  8. Ezekiel 40:30 Literally “all around, all around”
  9. Ezekiel 40:30 That is, 43.75 feet
  10. Ezekiel 40:30 That is, 8.75 feet, which differs from 40:9; the LXX and some Greek versions lack this verse altogether
  11. Ezekiel 40:32 Literally “the measurements the these”
  12. Ezekiel 40:33 Literally “all around, all around”
  13. Ezekiel 40:33 That is, 87.5 feet
  14. Ezekiel 40:33 That is, 43.75 feet
  15. Ezekiel 40:34 Literally “from here and from here”
  16. Ezekiel 40:34 Literally “and eight steps its stairs”
  17. Ezekiel 40:35 Literally “like the measurements the these”
  18. Ezekiel 40:36 Literally “its windows were for it”
  19. Ezekiel 40:36 Literally “all around, all around”
  20. Ezekiel 40:36 That is, 87.5 feet
  21. Ezekiel 40:36 That is, 43.75 feet
  22. Ezekiel 40:37 Literally “were to the courtyard the outer”
  23. Ezekiel 40:37 Literally “and palm tree images were for its pilaster”
  24. Ezekiel 40:37 Literally “from here and from here”