Ezekiel 40:24-27
New International Version
The South Gate
24 Then he led me to the south side and I saw the south gate. He measured its jambs and its portico, and they had the same measurements(A) as the others. 25 The gateway and its portico had narrow openings all around, like the openings of the others. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.(B) 26 Seven steps led up to it, with its portico opposite them; it had palm tree decorations on the faces of the projecting walls on each side.(C) 27 The inner court(D) also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits.(E)
Ezekiel 40:24-27
New English Translation
24 Then he led me toward the south. I saw[a] a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others. 25 There were windows all around it and its porches, like the windows of the others;[b] 87½ feet[c] long and 43¾ feet[d] wide. 26 There were seven steps going up to it; its porches were in front of them. It had decorative palm trees on its jambs, one on either side. 27 The inner court had a gate toward the south; he measured it from gate to gate toward the south as 175 feet.[e]
Read full chapterNotas al pie
- Ezekiel 40:24 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.
- Ezekiel 40:25 tn Heb “as these windows.”
- Ezekiel 40:25 tn Heb “50 cubits” (i.e., 26.25 meters).
- Ezekiel 40:25 tn Heb “25 cubits” (i.e., 13.125 meters).
- Ezekiel 40:27 tn Heb “100 cubits” (i.e., 52.5 meters).
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.